Battered

Перевод слова

побитый

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[‘bætəd] (британский английский),
[‘bæt̬ərd] (американский английский).

Примеры употребления

• He brought home a battered old suitcase. — Он принёс домой потрёпанный старый чемодан.
• Why does your car look so battered? — Почему твоя машина выглядит такой побитой?
• The battered child needed immediate attention. — Избитому ребёнку понадобилась немедленная помощь.
• Is it possible to repair a battered boat? — Можно ли отремонтировать потрёпанную лодку?
• She wore a battered hat that used to be stylish. — На ней была потрёпанная шляпа, которая когда-то была модной.
• Do you think a battered book still has value? — Как ты думаешь, потрёпанная книга всё ещё имеет ценность?
• The battered puppy was looking for a new home. — Потрёпанный щенок искал новый дом.
• Can a battered person regain their confidence? — Может ли избитый человек восстановить свою уверенность?
• His battered face told the story of his struggles. — Его избиенный лик рассказывал о его борьбах.
• Why did you buy that battered old chair? — Почему ты купил этот потрёпанный старый стул?
• She felt like a battered warrior after the long fight. — Она чувствовала себя как израненный воин после долгой битвы.
• Is there any beauty in a battered building? — Есть ли какая-либо красота в потрёпанном здании?
• The battered street appeared to be neglected. — Избитая улица казалась запущенной.
• Do you think we should keep the battered table? — Ты считаешь, нам стоит оставить этот потрёпанный стол?
• The battered photograph held many memories. — Потрёпанная фотография хранила много воспоминаний.
• Why would anyone want a battered painting? — Почему кто-то захочет потрёпанную картину?
• He felt battered by the harsh criticism. — Он чувствовал себя избитым от резкой критики.
• Can you recognize a battered tree from afar? — Можешь ли ты распознать израненное дерево издалека?
• The battered heels of her shoes gave away her long journey. — Потрёпанные каблуки её туфель выдали её долгий путь.
• Why didn’t you fix the battered fence? — Почему ты не починил потрёпанный забор?

Узнайте как правильно пишется и читается слово battered в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• batter — бить, бить сильно
• batteredness — изношенность, поврежденное состояние
• battering — удар, побитие

Формы слова

• batter (глагол) — бить, повреждать
• battered (прилагательное) — поврежденный, избитый
• batters (существительное во множественном числе) — бьющие, избивающие

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• battered old suitcase — побитый старый чемодан
• battered city streets — изношенные улицы города
• battered car — разбитая машина
• battered but proud — потертый, но гордый
• battered body — изможденное тело
• battered by the storm — потрепанный бурей
• battered puppy — испуганный щенок
• is he battered from the fight? — он побит в результате драки?
• battered women’s shelter — приют для женщин, подвергшихся насилию
• battered and bruised — побитый и помятый
• battered leather — потертая кожа
• battered ego — подавленное эго
• can it be more battered? — может ли оно быть более потрепанным?
• battered furniture — покореженная мебель
• battered memories — болезненные воспоминания
• why is he so battered? — почему он так побит?
• battered face — изувеченное лицо
• battered past — трудное прошлое
• battered defenses — ослабленные оборонительные позиции
• are you feeling battered today? — ты сегодня чувствуешь себя подавленным?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово battered может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.