Batten down

Перевод слова

затворить

Часть речи

глагол

Транскрипция

[ˈbæt.ən daʊn] (британский английский),
[ˈbæt.ən daʊn] (американский английский).

Примеры употребления

• We need to batten down before the storm hits. – Нам нужно подготовиться перед ударом шторма.
• Did you batten down the hatches on your boat? – Ты закрыл люки на своей лодке?
• He told everyone to batten down their homes for the hurricane. – Он сказал всем подготовить свои дома к урагану.
• Have they already battened down the sails? – Они уже убрали паруса?
• It’s time to batten down and secure all the outdoor furniture. – Пора подготовить и зафиксировать всю уличную мебель.
• Are you planning to batten down your property before the rain? – Ты собираешься подготовить свою собственность перед дождем?
• When the wind picks up, it’s essential to batten down everything. – Когда ветер усиливается, очень важно всё подготовить.
• They were advised to batten down after the weather forecast warned of сильный шторм. – Им посоветовали подготовиться после того, как прогноз погоды предупредил о сильном шторме.
• Have you battened down the windows properly? – Ты правильно закрыл окна?
• To avoid damage, it’s crucial to batten down before bad weather. – Чтобы избежать повреждений, крайне важно подготовиться перед плохой погодой.
• The crew was busy battening down as the storm approached. – Экипаж был занят подготовкой, когда штурмовое облако приближалось.
• Should we batten down our vehicles in case of hail? – Нам следует подготовить наши автомобили на случай града?
• They battened down the hatches and waited for the worst to pass. – Они закрыли люки и ждали, пока самое худшее пройдет.
• How can we effectively batten down large boats? – Как мы можем эффективно подготовить большие лодки?
• The instructions were clear: batten down all movable items outdoors. – Инструкция была ясной: зафиксируйте все подвижные предметы на улице.
• Will you help me batten down this tarp? – Ты поможешь мне закрепить этот тент?
• What steps should we take to batten down for the winter? – Какие меры нам следует предпринять, чтобы подготовиться к зиме?
• They were too late to batten down before the heavy winds arrived. – Они опоздали, чтобы подготовиться перед приходом сильного ветра.
• Could he forget to batten down his garden furniture? – Мог бы он забыть подготовить свою садовую мебель?
• We will need to batten down if we want to keep things safe. – Нам нужно подготовиться, если мы хотим сохранить всё в безопасности.

Узнайте как правильно пишется и читается слово batten down в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• batten – брус (доска)
• down – вниз

Формы слова

• battened down – закрытый (укрытый) (прошедшее время)
• battening down – закрывающий (укрывающий) (герундий)
• to batten down – закрывать (укрывать) (инфинитив)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• We need to batten down the hatches before the storm hits. – Нам нужно закрыть люки перед приходом шторма.
• Have you remembered to batten down the sails? – Ты не забыл убрать паруса?
• It’s time to batten down the equipment for the winter. – Пора укрыть оборудование на зиму.
• Will you batten down the windows before leaving? – Ты закроешь окна перед тем, как уйдешь?
• You should batten down everything on deck. – Тебе следует закрепить всё на палубе.
• Did they batten down the goods in the truck? – Они закрепили груз в грузовике?
• Let’s batten down the office supplies before the move. – Давайте упакуем канцелярские принадлежности перед переездом.
• Are we going to batten down our plans for the weekend? – Мы собираемся скорректировать наши планы на выходные?
• The team will batten down details for the presentation. – Команда уточнит детали для презентации.
• How do you usually batten down your garden tools? – Как ты обычно убираешь свои садовые инструменты?
• They decided to batten down their funding for the project. – Они решили ограничить финансирование проекта.
• Is it necessary to batten down the documents in a storm? – Нужно ли заклеивать документы во время шторма?
• I will batten down my bike to avoid theft. – Я закреплю свой велосипед, чтобы избежать кражи.
• Should we batten down the meeting agenda? – Нам надо уточнить повестку встречи?
• He helped batten down the roof in anticipation of high winds. – Он помог укрепить крышу в ожидании сильного ветра.
• Can you show me how to batten down the kayak? – Можешь показать, как закрепить каяк?
• We need to batten down the safety protocols for the event. – Нам нужно укрепить меры безопасности для мероприятия.
• Did you batten down the BBQ grill for the season? – Ты подготовил гриль к сезону?
• They are going to batten down any leaks in the roof. – Они собираются устранить утечки в крыше.
• Are you going to batten down the house before the guests arrive? – Ты закроешь дом перед приходом гостей?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово batten down может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.