Banns

Перевод слова

объявление о браке

Часть речи

Существительное

Транскрипция

[bænz] (британский английский),
[bænz] (американский английский).

Примеры употребления

• They announced the banns in church last Sunday. — Они объявили клятвы о браке в церкви в прошлое воскресенье.
• Are the banns read before the wedding? — Клятвы о браке читаются перед свадьбой?
• The priest will inform us if the banns are valid. — Священник сообщит нам, действительны ли клятвы о браке.
• Why do we need to publish the banns? — Почему нам нужно публиковать клятвы о браке?
• The couple must provide details for the banns. — Пара должна предоставить информацию для клятв о браке.
• Have the banns been announced yet? — Клятвы о браке уже объявили?
• It is customary to read the banns three times. — По обычаю клятвы о браке читаются трижды.
• Where should the banns be posted? — Где должны быть размещены клятвы о браке?
• Will the banns of the marriage be ready soon? — Скоро будут готовы клятвы о браке?
• The church has strict rules for announcing banns. — У церкви есть строгие правила для объявления клятв о браке.
• Do all couples have to have their banns published? — Все пары должны публикавать свои клятвы о браке?
• The banns are essential for the marriage ceremony. — Клятвы о браке важны для свадебной церемонии.
• Who will take care of the banns announcement? — Кто позаботится об объявлении клятв о браке?
• Have you checked if the banns were filed correctly? — Ты проверял, были ли клятвы поданы правильно?
• The groom seemed nervous about the banns. — Жених казался нервным из-за клятв о браке.
• Can the banns be called off once announced? — Могут ли клятвы быть отменены после объявления?
• The local law requires banns to be posted publicly. — Местный закон требует, чтобы клятвы о браке были опубликованы публично.
• What happens if there are objections to the banns? — Что произойдет, если будут возражения против клятв о браке?
• The banns ensure there are no legal impediments to marriage. — Клятвы о браке обеспечивают отсутствие юридических препятствий для свадьбы.
• Why is it important to gather banns before marriage? — Почему важно собирать клятвы о браке перед свадьбой?

Узнайте как правильно пишется и читается слово banns в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово «banns» происходит от древнеанглийского «banna», что означает «объявление» или «призыв». В русском языке можно использовать слово «объявление» как его аналог.

Формы слова

• bann — банн (ед. число, формальное уведомление)
• banns — банны (мн. число, используется для уведомления о намерении вступить в брак)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• announce the banns — объявить помолвку
• publish the banns — опубликовать помолвку
• the banns of marriage — помолвка
• have the banns read — прочитать помолвку
• banns of a wedding — помолвка на свадьбу
• do you need to announce the banns? — нужно ли объявлять помолвку?
• where can I publish the banns? — где я могу опубликовать помолвку?
• the church requires banns — церковь требует помолвку
• are the banns still valid? — все еще действительны помолвки?
• who performs the banns? — кто проводит помолвку?
• the banns were not read — помолвка не была прочитана
• can we skip the banns? — можем ли мы пропустить помолвку?
• the couple forgot the banns — пара забыла о помолвке
• is it customary to publish banns? — является ли обычным публиковать помолвки?
• the banns are usually read three times — помолвку обычно читают три раза
• could you confirm the banns? — могли бы вы подтвердить помолвку?
• banns were called early — помолвка была объявлена рано
• how long before the wedding are the banns published? — за сколько времени до свадьбы публикуются помолвки?
• the registrar confirmed the banns — регистратор подтвердил помолвку
• my family attended the banns — моя семья присутствовала на помолвке

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово banns может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.