Balls up

Перевод слова

неудача

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[bɔːlz ʌp] (британский английский),
[bɔlz ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• He really ballsed up the presentation. – Он действительно облажался с презентацией.
• Did you balls up the order again? – Ты снова испортил заказ?
• She feels like she ballsed up her chance for promotion. – Она считает, что испортила шанс на повышение.
• We can’t afford to balls this up. – Мы не можем позволить себе это испортить.
• He always balls up at critical moments. – Он всегда облажается в критические моменты.
• What if I balls up the project timeline? – Что, если я испорчу сроки проекта?
• They really ballsed up the event planning. – Они действительно испортили планирование мероприятия.
• How did you manage to balls up such a simple task? – Как ты умудрился испортить такую простую задачу?
• I hope I didn’t balls up my interview. – Надеюсь, я не облажался на собеседовании.
• What happened? Did you balls it up? – Что случилось? Ты облажался?
• He knows he ballsed up, and he’s trying to fix it. – Он знает, что облажался, и пытается это исправить.
• She doesn’t want to balls up her final exams. – Она не хочет облажаться на финальных экзаменах.
• Can you believe he ballsed up the catering? – Ты можешь поверить, что он испортил кейтеринг?
• They thought they had it figured out, but they just ballsed it up. – Они думали, что всё поняли, но просто всё испортили.
• Why would you balls up a chance like that? – Почему бы тебе испортить такой шанс?
• I really hope they don’t balls this up again. – Я действительно надеюсь, что они снова не облажаются.
• Did we balls up the calculations? – Мы испортили расчёты?
• He’s known to balls up when under pressure. – Он известен тем, что облажается под давлением.
• They didn’t mean to balls it up, but mistakes happen. – Они не собирались это испортить, но ошибки случаются.
• What will you do if you balls up your application? – Что ты будешь делать, если испортишь свою заявку?

Узнайте как правильно пишется и читается слово balls up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Фраза “balls up” используется в разговорной английской речи и означает “испортить” или “сделать что-то плохо”. В русском языке можно использовать такие однокоренные слова:

• испортить
• плохо сделать
• сбить с толку
• облажаться

Формы слова

Фраза “balls up” может принимать различные формы в зависимости от контекста:

• balls up (испортили)
• balling up (портящее действие)
• balled up (портили в прошлом)
• to balls up (испортить)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He really ballsed up the presentation. – Он действительно испортил презентацию.
• Did you balls up the accounts again? – Ты опять перепутал счета?
• We can’t afford to balls up this project. – Мы не можем позволить себе провалить этот проект.
• She almost ballsed up her chance for promotion. – Она почти упустила свой шанс на повышение.
• Why did you balls up the recipe? – Почему ты испортил рецепт?
• They always seem to balls things up at the last minute. – Они всегда, похоже, все портят в последнюю минуту.
• Have you ever ballsed up an important decision? – Ты когда-нибудь испортил важное решение?
• I can’t believe he managed to balls it up so badly! – Не могу поверить, что он смог так сильно облажаться!
• Don’t balls up your test answers! – Не испорти свои ответы на тесте!
• It’s frustrating when you balls up something simple. – Это расстраивает, когда ты портишь что-то простое.
• Why did they balls up the negotiations? – Почему они провалили переговоры?
• Make sure not to balls up the logistic arrangements. – Убедись, что не испортишь организацию логистики.
• How can I avoid ballsing up this task? – Как мне избежать ошибки в этой задаче?
• He’s known for ballsing up even the easiest jobs. – Он известен тем, что облажается даже с самыми простыми заданиями.
• Did she balls up the report again? – Она снова испортила отчет?
• We have to ensure we don’t balls up the timeline. – Нам нужно убедиться, что мы не испортим сроки.
• Why do you always balls things up when I’m around? – Почему ты всегда все портишь, когда я рядом?
• He really ballsed up by not checking the details. – Он действительно ошибся, не проверив детали.
• What do you do when you balls things up? – Что вы делаете, когда все идет не так?
• I think they might balls up the budget planning. – Я думаю, что они могут испортить планирование бюджета.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово balls up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.