Bad blood

Перевод слова

плохие отношения

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[bæd blʌd] (британский английский),
[bæd blʌd] (американский английский).

Примеры употребления

• There seems to be some bad blood between them. — Похоже, между ними какая-то плохая кровь.
• Is there bad blood after the argument? — После ссоры осталась плохая кровь?
• We’ve had bad blood ever since the incident. — У нас плохая кровь с тех пор, как произошел этот инцидент.
• Why is there so much bad blood in the office? — Почему в офисе так много плохой крови?
• Can we resolve this bad blood before it escalates? — Можем ли мы разрешить эту плохую кровь, прежде чем она перерастет в нечто большее?
• There might be bad blood between the two families. — Возможно, между этими двумя семьями плохая кровь.
• How did this bad blood start? — Как началась эта плохая кровь?
• Bad blood can ruin relationships. — Плохая кровь может испортить отношения.
• Is it really possible to mend bad blood? — Действительно ли возможно исправить плохую кровь?
• They decided to bury the bad blood and start anew. — Они решили похоронить плохую кровь и начать заново.
• Bad blood has lingered for years in that community. — Плохая кровь сохранялась в этом сообществе много лет.
• Could the bad blood affect future negotiations? — Может ли плохая кровь повлиять на будущие переговоры?
• She felt there was bad blood after the betrayal. — Она почувствовала, что после предательства осталась плохая кровь.
• Is it wise to ignore the bad blood? — Разумно ли игнорировать плохую кровь?
• The bad blood between them was evident. — Плохая кровь между ними была очевидна.
• What can be done about the bad blood in politics? — Что можно сделать с плохой кровью в политике?
• They tried to avoid each other due to bad blood. — Они старались избегать друг друга из-за плохой крови.
• Do you think time can heal bad blood? — Ты думаешь, что время может исцелить плохую кровь?
• Bad blood often leads to misunderstandings. — Плохая кровь часто приводит к недопониманиям.
• Is it possible to move past the bad blood? — Возможно ли оставить плохую кровь позади?

Узнайте как правильно пишется и читается слово bad blood в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• bad — плохой
• blood — кровь

Формы слова

• bad blood — плохие отношения, вражда

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• There was bad blood between the two families. — Между двумя семьями была вражда.
• Is there still bad blood between them? — Между ними все еще есть вражда?
• The bad blood from the past still affects them today. — Вражда из прошлого до сих пор влияет на них сегодня.
• They had a falling out that created some bad blood. — У них был конфликт, который создал вражду.
• How can we resolve the bad blood in our team? — Как мы можем разрешить вражду в нашей команде?
• Bad blood can ruin business partnerships. — Вражда может разрушить деловые партнерства.
• The old rivalry caused a lot of bad blood. — Старая вражда вызвала много ненависти.
• Is it possible to mend the bad blood between them? — Возможно ли исцелить вражду между ними?
• She decided to ignore the bad blood. — Она решила игнорировать вражду.
• Bad blood leads to misunderstandings. — Вражда приводит к недоразумениям.
• They couldn’t overcome the bad blood that existed. — Они не смогли преодолеть существующую вражду.
• What should we do about the bad blood in the community? — Что нам делать с враждой в сообществе?
• Bad blood often stems from jealousy. — Вражда часто возникает из-за зависти.
• Has the bad blood been put behind us? — Оставили ли мы вражду позади?
• Bad blood affected their personal relationships. — Вражда повлияла на их личные отношения.
• Can we ever get past the bad blood? — Сможем ли мы когда-нибудь преодолеть вражду?
• The bad blood led to a messy legal battle. — Вражда привела к запутанной судебной борьбе.
• Why is there so much bad blood in politics? — Почему в политике существует столько вражды?
• They tried to clear the air and eliminate any bad blood. — Они пытались прояснить ситуацию и устранить любую вражду.
• Is bad blood truly inescapable in family disputes? — Вражда действительно неизбежна в семейных спорах?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bad blood может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.