As safe as houses

Перевод слова

так же безопасно, как дома

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[æz seɪf æz ‘haʊzɪz] (британский английский),
[æz seɪf əz ‘haʊzɪz] (американский английский).

Примеры употребления

• Is this place as safe as houses? – Это место так же безопасно, как дома?
• The child felt as safe as houses in her mother’s arms. – Ребенок чувствовал себя так же безопасно, как дома, в объятиях матери.
• Do you think the village is as safe as houses? – Ты думаешь, что деревня так же безопасна, как дома?
• He always says that his neighborhood is as safe as houses. – Он всегда говорит, что его район так же безопасен, как дома.
• This security system makes us feel as safe as houses. – Эта система безопасности заставляет нас чувствовать себя так же безопасно, как дома.
• Are you sure this hotel is as safe as houses? – Ты уверен, что этот отель так же безопасен, как дома?
• The children are as safe as houses when they are at school. – Дети так же безопасны, как дома, когда они в школе.
• Why should I think my investments are as safe as houses? – Почему я должен думать, что мои вложения так же безопасны, как дома?
• In their neighborhood, they feel as safe as houses. – В своем районе они чувствуют себя так же безопасно, как дома.
• Can you guarantee that your plan is as safe as houses? – Можешь ли ты гарантировать, что твой план так же безопасен, как дома?
• I always keep my valuables locked away; I want to be as safe as houses. – Я всегда храню свои ценности запертыми; я хочу быть так же безопасно, как дома.
• The dog sleeps at the door, making us feel as safe as houses. – Собака спит у двери, заставляя нас чувствовать себя так же безопасно, как дома.
• Is the new apartment as safe as houses? – Новая квартира так же безопасна, как дома?
• When the alarms went off, I felt as safe as houses at home. – Когда сработали тревоги, я чувствовал себя так же безопасно, как дома.
• Do you believe the car is as safe as houses? – Ты считаешь, что машина так же безопасна, как дома?
• The castle is fortified, making it as safe as houses. – Замок укреплен, что делает его так же безопасным, как дома.
• When traveling, I prefer accommodations that are as safe as houses. – При путешествиях я предпочитаю жилье, которое так же безопасно, как дома.
• The team’s strong defense made the goal as safe as houses. – Сильная защита команды сделала ворота так же безопасными, как дома.
• Is their strategy really as safe as houses? – Их стратегия действительно так же безопасна, как дома?
• After installing the security system, I feel as safe as houses now. – После установки системы безопасности я чувствую себя так же безопасно, как дома сейчас.

Узнайте как правильно пишется и читается слово as safe as houses в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Фраза “as safe as houses” переводится как “так же безопасно, как дома”. Она используется для описания ситуации или объекта, которые кажутся очень надежными и защищенными.

Формы слова

• safe – безопасный
• safety – безопасность

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• His investment seems as safe as houses. – Его инвестиции кажутся надежными как дома.
• Are you sure this plan is as safe as houses? – Ты уверен, что этот план надежен, как дома?
• With this security system, you’ll feel as safe as houses. – С этой системой безопасности вы будете чувствовать себя в безопасности, как дома.
• The kids are as safe as houses in the backyard. – Дети в заднем дворе в безопасности, как дома.
• This location is as safe as houses at night. – Это место ночью безопасно, как дома.
• Don’t worry, that building is as safe as houses. – Не переживай, это здание надежно, как дома.
• Is your home as safe as houses? – Твой дом надежен, как дома?
• Her reputation is as safe as houses in this community. – Ее репутация в этом сообществе надежна, как дома.
• The children in that school are as safe as houses. – Дети в этой школе в безопасности, как дома.
• Are your investments really as safe as houses? – Твои инвестиции действительно надежны, как дома?
• This product is as safe as houses for everyday use. – Этот продукт безопасен для повседневного использования, как дома.
• In this neighborhood, you’re as safe as houses. – В этом районе ты в безопасности, как дома.
• The new laws make our data as safe as houses. – Новые законы делают наши данные надежными, как дома.
• Is the trip to the countryside as safe as houses? – Поездка за город действительно безопасна, как дома?
• During the storm, our shelter felt as safe as houses. – Во время шторма наше укрытие казалось надежным, как дома.
• This strategy is as safe as houses for investors. – Эта стратегия надежна для инвесторов, как дома.
• Are the alternatives as safe as houses? – Альтернативы действительно надежны, как дома?
• The insurance policy makes us feel as safe as houses. – Страховой полис делает нас уверенными, как дома.
• In the new building, the residents feel as safe as houses. – В новом здании жители чувствуют себя надежно, как дома.
• Is your plan for safety really as safe as houses? – Твой план по обеспечению безопасности действительно надежен, как дома?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово as safe as houses может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.