Aloofness

Перевод слова

отстраненность

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ə’lʊf.nəs] (британский английский),
[ə’luf.nəs] (американский английский).

Примеры употребления

• Her aloofness makes it difficult to connect with her. — Ее отстраненность затрудняет общение с ней.
• Why does he always show such aloofness? — Почему он всегда проявляет такую отстраненность?
• The aloofness of the new student raised questions among her classmates. — Отстраненность новой студентки вызвала вопросы у ее одноклассников.
• Could her aloofness be a defense mechanism? — Может ли ее отстраненность быть защитным механизмом?
• His aloofness did not go unnoticed by the team. — Его отстраненность не осталась незамеченной командой.
• Why does she maintain such an air of aloofness? — Почему она сохраняет такую атмосферу отстраненности?
• Despite his aloofness, he cares deeply about his friends. — Несмотря на свою отстраненность, он очень заботится о своих друзьях.
• Is aloofness a sign of arrogance or insecurity? — Является ли отстраненность признаком высокомерия или неуверенности?
• The aloofness of the cat was amusing to the children. — Отстраненность кошки развлекала детей.
• Why does the manager’s aloofness create tension in the office? — Почему отстраненность менеджера создает напряженность в офисе?
• Her aloofness was mistaken for indifference. — Ее отстраненность была ошибочно воспринята как равнодушие.
• How can we break through her aloofness? — Как мы можем преодолеть ее отстраненность?
• The aloofness of the mountain range was breathtaking. — Отстраненность горного хребта завораживала.
• Why do people often misinterpret aloofness as snobbery? — Почему люди часто неверно толкуют отстраненность как снобизм?
• His aloofness in social situations often surprises others. — Его отстраненность в социальных ситуациях часто удивляет других.
• What causes someone to adopt a stance of aloofness? — Что заставляет человека принять позицию отстраненности?
• The artist’s aloofness enhanced the mystery of her work. — Отстраненность художницы усилила загадочность ее работ.
• Why did her aloofness prevent her from making new friends? — Почему ее отстраненность помешала ей завести новых друзей?
• The aloofness of the professor was intimidating to students. — Отстраненность профессора внушала страх студентам.
• Can aloofness ever be viewed positively? — Может ли отстраненность когда-нибудь восприниматься положительно?

Узнайте как правильно пишется и читается слово aloofness в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• aloof — отстраненный
• aloofly — отстраненно
• aloofness — отчуждение

Формы слова

• aloofness (существительное) — отчуждение
• aloof (прилагательное) — отстраненный
• aloofly (наречие) — отстраненно

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• His aloofness made him seem unapproachable. — Его отстраненность делала его трудным для общения.
• She noticed his aloofness during the meeting. — Она заметила его отстраненность во время встречи.
• Is aloofness always a sign of disinterest? — Является ли отстраненность всегда признаком отсутствия интереса?
• The aloofness of the new student surprised everyone. — Отстраненность нового студента удивила всех.
• Does her aloofness hide a deeper emotional issue? — Скрывает ли ее отстраненность более глубокую эмоциональную проблему?
• His aloofness was misinterpreted as arrogance. — Его отстраненность была неверно истолкована как высокомерие.
• What causes someone’s aloofness in social situations? — Что вызывает отстраненность у кого-то в социальных ситуациях?
• They are concerned about his increasing aloofness. — Они обеспокоены его растущей отстраненностью.
• The aloofness between them created tension. — Отстраненность между ними создавала напряженность.
• Can a person be both friendly and aloof? — Может ли человек быть дружелюбным и в то же время отстраненным?
• Her aloofness was a defense mechanism. — Ее отстраненность была защитным механизмом.
• Why does he exhibit such aloofness in public? — Почему он проявляет такую отстраненность на публике?
• Aloofness can be mistaken for coolness. — Отстраненность может быть ошибочно воспринята как хладнокровие.
• What role does aloofness play in building relationships? — Какую роль играет отстраненность в построении отношений?
• His aloofness shields him from emotional pain. — Его отстраненность защищает его от эмоциональной боли.
• Is aloofness a common trait in leaders? — Является ли отстраненность распространенной чертой среди лидеров?
• The team’s aloofness was detrimental to collaboration. — Отстраненность команды была вредна для сотрудничества.
• Her aloofness puzzled her friends. — Ее отстраненность озадачила ее друзей.
• Could learning about emotions reduce his aloofness? — Могло бы изучение эмоций снизить его отстраненность?
• His aloofness left many questions unanswered. — Его отстраненность оставила много вопросов без ответа.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово aloofness может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.