All the more so

Перевод слова

тем более

Часть речи

фраза

Транскрипция

[ɔːl ðə mɔːr səʊ] (британский английский),
[ɔl ðə mɔr soʊ] (американский английский).

Примеры употребления

• He didn’t like the movie; all the more so, he didn’t want to watch it again. – Ему не понравился фильм; тем более, он не хотел смотреть его снова.
• She was tired; all the more so, she had an exam the next day. – Она была устала; тем более, у нее был экзамен на следующий день.
• It was raining; all the more so, we decided to stay indoors. – Шел дождь; тем более, мы решили остаться внутри.
• They had little time; all the more so, they were running late. – У них было мало времени; тем более, они опаздывали.
• He is a beginner; all the more so, he needs guidance. – Он новичок; тем более, ему нужна помощь.
• She forgot her umbrella; all the more so, it started to pour. – Она забыла зонт; тем более, начался ливень.
• He was already stressed; all the more so, the deadline was approaching. – Он уже был в стрессе; тем более, приближался срок сдачи.
• It was her first presentation; all the more so, she felt nervous. – Это была ее первая презентация; тем более, она чувствовала нервозность.
• He doesn’t like spicy food; all the more so, he couldn’t eat the curry. – Ему не нравится острая еда; тем более, он не мог съесть карри.
• They were running out of supplies; all the more so, they needed to shop urgently. – У них заканчивались запасы; тем более, им срочно нужно было делать покупки.
• It’s a long journey; all the more so, we should prepare well. – Это долгое путешествие; тем более, нам следует хорошо подготовиться.
• The task is difficult; all the more so, it requires teamwork. – Задача трудная; тем более, она требует командной работы.
• She missed the bus; all the more so, she was late for the meeting. – Она опоздала на автобус; тем более, она опоздала на встречу.
• They won the match; all the more so, they played exceptionally well. – Они выиграли матч; тем более, они играли исключительно хорошо.
• The food was unsatisfactory; all the more so, the service was terrible. – Еда была не удовлетворительной; тем более, обслуживание было ужасным.
• He has little experience; all the more so, he is enthusiastic. – У него немного опыта; тем более, он полон энтузиазма.
• It was an expensive restaurant; all the more so, the food was mediocre. – Это был дорогой ресторан; тем более, еда была посредственной.
• She was anxious about the interview; all the more so, she prepared thoroughly. – Она была нервной перед интервью; тем более, она тщательно готовилась.
• The project was complicated; all the more so, it was crucial. – Проект был сложным; тем более, он был важным.
• They are on a tight budget; all the more so, they need to plan carefully. – У них ограниченный бюджет; тем более, им нужно тщательно планировать.

Узнайте как правильно пишется и читается слово all the more so в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

выражение “вдвойне” (в значении “тем более”)

всегда (always)

больше (more)

Формы слова

• всё больше (all the more)
• поэтому (therefore)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• I’m tired, all the more so because I didn’t sleep well last night. – Я устал, тем более что плохо спал прошлой ночью.
• We should finish this project by Friday, all the more so since the deadline is approaching. – Нам следует закончить этот проект к пятнице, тем более что срок приближается.
• It’s raining outside, all the more so we should take an umbrella. – На улице дождь, тем более нам стоит взять зонт.
• He didn’t pass the exam, all the more so since he didn’t study at all. – Он не сдал экзамен, тем более что совсем не учился.
• She’s upset about the news, all the more so since she was really hoping for a different outcome. – Она расстроена из-за новостей, тем более что очень надеялась на другой результат.
• This restaurant is always busy, all the more so on weekends. – Этот ресторан всегда заполнен, тем более по выходным.
• He deserves the award, all the more so given his hard work. – Он заслуживает премию, тем более учитывая его трудолюбие.
• We must take this seriously, all the more so considering the consequences. – Мы должны отнестись к этому серьезно, тем более учитывая последствия.
• She was excited to see him, all the more so after such a long time apart. – Она была рада его видеть, тем более после такого долгого раздельства.
• It’s a beautiful day, all the more so for a picnic. – Сегодня прекрасный день, тем более для пикника.
• He didn’t believe in ghosts, all the more so after his experience. – Он не верил в призраков, тем более после своего опыта.
• We’re lucky to have this opportunity, all the more so in today’s economy. – Нам повезло получить эту возможность, тем более в сегодняшней экономике.
• The movie was a hit, all the more so due to its star cast. – Фильм стал хитом, тем более благодаря звездному составу.
• They won the match, all the more so after being the underdogs. – Они выиграли матч, тем более будучи аутсайдерами.
• She has a unique style, all the more so because she creates her outfits herself. – У нее уникальный стиль, тем более что она сама создает свои наряды.
• The project was challenging, all the more so due to the tight deadlines. – Проект был сложным, тем более из-за сжатых сроков.
• It’s a complicated issue, all the more so when you consider the different perspectives. – Это сложный вопрос, тем более если учесть различные точки зрения.
• He is a good leader, all the more so because he cares about his team. – Он хороший лидер, тем более что заботится о своей команде.
• We appreciated the help, all the more so given the short notice. – Мы оценили помощь, тем более учитывая короткое уведомление.
• It’s important to stay focused, all the more so during difficult times. – Важно оставаться сосредоточенным, тем более в трудные времена.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово all the more so может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.