Перевод слова
все равно
Часть речи
фразеологизм
Транскрипция
[ɔːl wʌn] (британский английский),[ɑːl wʌn] (американский английский).
Примеры употребления
- Do you think it matters which way we go? It’s all one. – Ты думаешь, это имеет значение, каким путем идти? Всё одно.
- Whether we stay in or go out, it’s all one to me. – Оставаться дома или выходить, мне всё одно.
- Should I wear the blue shirt or the white one? It’s all one. – Мне надеть синюю рубашку или белую? Всё одно.
- Do you prefer tea or coffee? It’s all one. – Ты предпочитаешь чай или кофе? Всё одно.
- Whether you choose that book or this one, it’s all one. – Выбери ту книгу или эту, всё одно.
- Does it matter if I finish now or later? It’s all one. – Имеет ли значение, завершу сейчас или позже? Всё одно.
- What we do next is all one, right? – То, что мы сделаем дальше, всё одно, верно?
- It’s all one whether you call me or send a message. – Всё одно, позвонишь ты мне или отправишь сообщение.
- Is it important if I eat now or later? It’s all one. – Важно ли мне поесть сейчас или позже? Всё одно.
- Does it really matter if we take that road or this one? It’s all one. – Действительно ли имеет значение, пойти по той дороге или по этой? Всё одно.
- Are we going to the movies or staying home? It’s all one. – Мы идем в кино или остаемся дома? Всё одно.
- Whether you say yes or no, it’s all one in the end. – Скажешь «да» или «нет», в конце концов, всё одно.
- Is it crucial to decide today or can it wait? It’s all one. – Важно ли решить сегодня или можно подождать? Всё одно.
- If we finish early or late, it’s all one for me. – Если мы закончим рано или поздно, мне всё одно.
- Should we play indoors or outdoors? It’s all one. – Играть внутри или на улице? Всё одно.
- Is it significant whether you lead the project or I do? It’s all one. – Имеет ли значение, ты будешь вести проект или я? Всё одно.
- It doesn’t matter if it’s sunny or rainy, it’s all one. – Неважно, солнечно или дождливо, всё одно.
- Whether I pay now or later, it’s all one. – Заплачу сейчас или позже, всё одно.
- Should we tell them first or wait? It’s all one. – Сказать им первым или подождать? Всё одно.
- Is it better to start early or just wait? It’s all one. – Лучше начать рано или просто подождать? Всё одно.
Узнайте как правильно пишется и читается слово all one в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
Фраза “all one” может означать “всё одно” или “всё одинаково”. Она используется для обозначения безразличия к различиям.
Формы слова
- all – всё, все
- one – один, единственный
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Are we all one? – Мы все едины?
- In the end, it’s all one. – В конце концов, это всё одно.
- They believe we are all one. – Они верят, что мы все едины.
- Isn’t it all one and the same? – Разве это всё одно и то же?
- To them, happiness and success are all one. – Для них счастье и успех всё одно.
- Life teaches us that we are all one. – Жизнь учит нас, что мы все едины.
- The message is clear: we are all one. – Сообщение ясно: мы все едины.
- Can we agree that it’s all one? – Можем ли мы согласиться, что это всё одно?
- In their culture, love and unity are all one. – В их культуре любовь и единство — это всё одно.
- He feels that money and happiness are all one. – Он считает, что деньги и счастье — это всё одно.
- She asked, “Are we really all one?” – Она спросила: “Мы действительно все едины?”
- All one in spirit and purpose. – Все едины по духу и цели.
- Does it matter if it’s all one? – Имеет ли значение, если это всё одно?
- In some philosophies, pain and joy are all one. – В некоторых философиях боль и радость — это всё одно.
- He mentioned that time and space are all one. – Он упомянул, что время и пространство — это всё одно.
- Isn’t love and friendship all one? – Разве любовь и дружба не одно?
- For them, success and fulfillment are all one. – Для них успех и удовлетворение — это всё одно.
- To believe we are all one is a powerful thought. – Верить, что мы все едины, — мощная мысль.
- Are they suggesting that it’s all one? – Они утверждают, что это всё одно?
- In our hearts, we know we are all one. – В наших сердцах мы знаем, что мы все едины.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово all one может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.