Against the background

Перевод слова

на фоне

Часть речи

предлог

Транскрипция

[ə’ɡeɪnst ðə ‘bækɡraʊnd] (британский английский),
[ə’ɡeɪnst ðə ‘bækgraʊnd] (американский английский).

Примеры употребления

• He painted a beautiful landscape against the background of mountains. – Он нарисовал прекрасный пейзаж на фоне гор.
• Can you see the stars against the background of the night sky? – Ты видишь звезды на фоне ночного неба?
• The speaker’s voice was clear against the background noise. – Голос докладчика был четким на фоне фонового шума.
• They held the meeting against the background of recent events. – Они провели встречу на фоне недавних событий.
• Is it possible to hear the music against the background chatter? – Возможно ли услышать музыку на фоне болтовни?
• The photo captured her silhouette against the background of the sunset. – На фотографии запечатлена ее силуэт на фоне заката.
• We need to consider the facts against the background of public opinion. – Нам нужно учитывать факты на фоне общественного мнения.
• What do you think about this painting against the background of modern art? – Что ты думаешь об этой картине на фоне современного искусства?
• She stood confidently against the background of the bustling city. – Она стояла уверенно на фоне шумного города.
• Can you analyze these results against the background of previous studies? – Можешь проанализировать эти результаты на фоне предыдущих исследований?
• The dancer moved gracefully against the background of vibrant colors. – Танцовщица двигалась грациозно на фоне ярких цветов.
• Is there any significance to the symbol against the background of history? – Есть ли какой-либо смысл в этом символе на фоне истории?
• The child played happily against the background of laughter. – Ребенок играл счастливо на фоне смеха.
• Do you notice any differences against the background of past trends? – Замечаешь ли ты какие-либо отличия на фоне прошлых тенденций?
• The documentary was filmed against the background of real events. – Документальный фильм был снят на фоне реальных событий.
• He spoke passionately against the background of the ongoing crisis. – Он говорил с увлечением на фоне продолжающегося кризиса.
• What influences your decision against the background of such challenges? – Что влияет на твое решение на фоне таких вызовов?
• The landscape appeared serene against the background of the storm. – Пейзаж выглядел спокойным на фоне шторма.
• Is it relevant to judge the performance against the background of overall context? – Уместно ли оценивать выполнение на фоне общего контекста?
• The artist created a contrasting piece against the background of his earlier work. – Художник создал контрастное произведение на фоне его ранних работ.

Узнайте как правильно пишется и читается слово against the background в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• against – против
• background – фон, задний план

Формы слова

• against the background – на фоне

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• against the background of political turmoil – на фоне политической смуты
• against the background of economic crisis – на фоне экономического кризиса
• against the background of historical events – на фоне исторических событий
• against the background of cultural differences – на фоне культурных различий
• against the background of recent discoveries – на фоне недавних открытий
• against the background of global warming – на фоне глобального потепления
• against the background of technological advancement – на фоне технологического прогресса
• against the background of social issues – на фоне социальных проблем
• against the background of natural disasters – на фоне природных катастроф
• against the background of public opinion – на фоне общественного мнения
• against the background of scientific research – на фоне научных исследований
• against the background of family struggles – на фоне семейных трудностей
• against the background of artistic expression – на фоне художественного выражения
• against the background of health concerns – на фоне проблем со здоровьем
• against the background of environmental issues – на фоне экологических проблем
• against the background of educational reforms – на фоне образовательных реформ
• What is the plan against the background of these challenges? – Каков план на фоне этих вызовов?
• How do we evolve against the background of new norms? – Как мы развиваемся на фоне новых норм?
• Can we succeed against the background of competition? – Можем ли мы добиться успеха на фоне конкуренции?
• What strategies work against the background of uncertainty? – Какие стратегии работают на фоне неопределенности?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово against the background может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.