Affectation

Перевод слова

притворство

Часть речи

сущ.

Транскрипция

[ˌæfɛk’teɪʃən] (британский английский),
[‘æfɛkˌteɪʃən] (американский английский).

Примеры употребления

• His speech was full of affectation. – Его речь была полна афектированности.
• Why does she act with such affectation? – Почему она действует с такой афектированностью?
• The novel’s characters were marked by their affectation. – Персонажи романа отличались своей афектированностью.
• He tried to hide his affectation but failed. – Он пытался скрыть свою афектированность, но не смог.
• Do you think that affectation is a sign of insecurity? – Ты считаешь, что афектированность является признаком неуверенности?
• She spoke with an affectation that annoyed her friends. – Она говорила с афектированностью, которая раздражала ее друзей.
• Isn’t his writing style a bit too much affectation? – Разве его стиль письма не слишком афектирован?
• His laugh had an air of affectation. – Его смех имел нотку афектированности.
• She disliked the affectation in high society. – Ей не нравилась афектированность в высшем обществе.
• Does he really believe in his affectation? – Он действительно верит в свою афектированность?
• They admired her for her cleverness, not her affectation. – Они восхищались ее умом, а не афектированностью.
• Why do some people embrace affectation in art? – Почему некоторые люди принимают афектированность в искусстве?
• His taste in clothes seemed to reflect an affectation. – Его вкус в одежде, казалось, отражал афектированность.
• Isn’t her behavior just an affectation? – Не является ли ее поведение просто афектированностью?
• He adopted an affectation of confidence. – Он принял афектированность уверенности.
• What is the purpose of such blatant affectation? – Какова цель такой явной афектированности?
• She used affectation to stand out in the crowd. – Она использовала афектированность, чтобы выделиться из толпы.
• Do you think affectation can be charming? – Ты думаешь, что афектированность может быть очаровательной?
• His gestures were full of affectation. – Его жесты были полны афектированности.
• Is it possible for affectation to become endearing? – Возможно ли, что афектированность станет милой?

Узнайте как правильно пишется и читается слово affectation в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• affect – влияние, воздействие
• affection – привязанность, любовь
• affective – аффективный, эмоциональный

Формы слова

• affectation – манерность, претенциозность
• affectations – манерности, претенциозности (множественное число)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• His speech was full of affectation. – Его речь была полна притворства.
• She adopted an air of affectation to impress her peers. – Она приняла манеру притворства, чтобы произвести впечатление на своих сверстников.
• Do you think his accent is an affectation? – Ты думаешь, что его акцент является притворством?
• The artist’s affectation helped him stand out from others. – Притворство художника помогло ему выделиться из других.
• Her affectation of sophistication was evident. – Ее притворство утонченности было очевидно.
• Isn’t affectation a sign of insecurity? – Разве притворство не является признаком неуверенности?
• His gestures were filled with unnecessary affectation. – Его жесты были полны ненужного притворства.
• She criticized his literary affectation. – Она раскритиковала его литературное притворство.
• Why does he always choose such an affectation? – Почему он всегда выбирает такое притворство?
• The film was criticized for its affectation. – Фильм был раскритикован за свое притворство.
• Her writing style is marked by a certain affectation. – Ее стиль письма отмечен определенным притворством.
• Is there any reason for his affectation? – Есть ли причина для его притворства?
• The fashion of the time was characterized by affectation. – Мода того времени характеризовалась притворством.
• He saw through her affectation. – Он увидел сквозь ее притворство.
• Can affectation ever be genuine? – Может ли притворство когда-либо быть искренним?
• His affectation of knowledge annoyed his friends. – Его притворство знаний раздражало его друзей.
• Do you find her affectation charming? – Найдешь ли ты ее притворство очаровательным?
• The gala was rife with social affectation. – На гала-ужине витало социальное притворство.
• Her laugh had an air of affectation. – В ее смехе была нотка притворства.
• They criticized his artistic affectation after the exhibition. – Они раскритиковали его художественное притворство после выставки.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово affectation может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.