A fat lot

Перевод слова

очень много

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[ə fæt lɒt] (британский английский),
[ə fæt lɑt] (американский английский).

Примеры употребления

• He did a fat lot of nothing all day. – Он весь день не сделал ровным счётом ничего.
• What did you gain from that fat lot of trouble? – Какую выгоду ты получил от всей этой кучей проблем?
• She won a fat lot of compliments for her work. – Она получила массу комплиментов за свою работу.
• Did you think that a fat lot of money would solve everything? – Ты действительно думаешь, что куча денег решит всё?
• He said a fat lot about the project, but it didn’t help. – Он много говорил о проекте, но это не помогло.
• We ended up with a fat lot of excuses instead of solutions. – У нас в итоге оказалось много отговорок вместо решений.
• What’s a fat lot of help you’ve been? – Как же ты нам помог, да?
• They put in a fat lot of effort but got no results. – Они приложили массу усилий, но не получили результатов.
• Is there a fat lot of difference between those two options? – Есть ли большая разница между этими двумя вариантами?
• I got a fat lot of advice from my friends. – Я получил массу советов от своих друзей.
• How can a fat lot of time fix this issue? – Как же куча времени может решить эту проблему?
• She had a fat lot of fun at the party last night. – Она прекрасно провела время на вечеринке прошлой ночью.
• What do you expect from a fat lot of talk? – Что ты ожидаешь от пустых разговоров?
• He promised a fat lot of changes, but nothing happened. – Он обещал много изменений, но ничего не произошло.
• Can you make a fat lot of sense out of that situation? – Можешь ли ты получить хоть какое-то понимание из этой ситуации?
• We received a fat lot of feedback that isn’t useful. – Мы получили массу отзывов, которые не полезны.
• Did she think she’d get a fat lot of attention? – Она думала, что получит много внимания?
• He made a fat lot of promises he couldn’t keep. – Он дал множество обещаний, которые не смог выполнить.
• What’s a fat lot of travel without adventure? – Какое это путешествие без приключений?
• They say a fat lot of knowledge leads to understanding. – Говорят, что много знаний ведёт к пониманию.

Узнайте как правильно пишется и читается слово a fat lot в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• fat – жир, толстый

• lot – много, куча

Формы слова

• a fat lot – много, достаточно (в значении пренебрежения)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• a fat lot of good – много пользы
• a fat lot of nothing – никаких результатов
• What a fat lot of fun we had! – Как же нам было весело!
• He earned a fat lot of money last year. – Он заработал кучу денег в прошлом году.
• It’s a fat lot of trouble to go there. – Это большая головная боль – ехать туда.
• I got a fat lot of advice from her. – Я получил много советов от нее.
• What a fat lot of nonsense! – Какая чепуха!
• They promised us a fat lot of support. – Они обещали нам много поддержки.
• I see a fat lot of potential in this project. – Я вижу огромный потенциал в этом проекте.
• What a fat lot of excuses he has! – Какие у него странные отговорки!
• She gave him a fat lot of attention. – Она уделяла ему много внимания.
• He has a fat lot of time to waste. – У него много времени, чтобы потратить.
• What a fat lot of work this is! – Как много работы здесь!
• There’s a fat lot of information available online. – В сети есть масса информации.
• Did you really think that’s a fat lot of help? – Ты действительно думал, что это много помощи?
• She wants to see a fat lot of change in the world. – Она хочет увидеть много изменений в мире.
• What a fat lot of nonsense you are saying! – Какую чепуху ты говоришь!
• He put in a fat lot of effort into the project. – Он вложил много усилий в проект.
• They offered a fat lot of benefits for employees. – Они предложили множество льгот для сотрудников.
• Is there a fat lot of difference between them? – Есть ли между ними большая разница?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово a fat lot может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.