Расправить

Перевод слова

Варианты перевода слова расправить на английском

Expand [ɪk’spænd] — расширить, развить

  • expand the business — развивать бизнес
  • expand your horizons — расширить свои горизонты
  • expand the discussion — расширить дискуссию

Unfold [ʌn’fəʊld] — развернуть, раскрыть

  • unfold a map — развернуть карту
  • unfold a story — разворачивать историю
  • unfold the truth — раскрыть правду

Spread [sprɛd] — расправить, разложить

  • spread the wings — расправить крылья
  • spread the sheet — разложить простыню
  • spread the word — передать информацию

Основной перевод

To unfold

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tuː ʌnˈfəʊld] (британский английский),
[tuː ʌnˈfoʊld] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он решил расправить платок перед тем, как сесть. — He decided to spread the handkerchief before sitting down.

2. Пожалуйста, расправьте письма, чтобы они не были помятыми. — Please straighten the letters so they don’t get crumpled.

3. Она расправила свои волосы перед зеркалом. — She smoothed her hair in front of the mirror.

4. Можно ли расправить карту, чтобы увидеть дорогу? — Can we unfold the map to see the road?

5. Он раскинул руки, чтобы лучше расправить плечи. — He spread his arms to better straighten his shoulders.

6. Как расправить крылья на модели самолета? — How do you spread the wings on the model airplane?

7. Они расправили свои разногласия и пришли к соглашению. — They resolved their differences and came to an agreement.

8. Ты умеешь расправлять искусственные цветы? — Can you arrange artificial flowers?

9. Она расправила ткань, чтобы начать шить. — She smoothed the fabric to start sewing.

10. Он расправил плечи и пошёл вперёд. — He squared his shoulders and walked forward.

11. Как лучше расправить эту складку на юбке? — How can I best remove this crease on the skirt?

12. Я всегда расправляю свою маску, прежде чем выходить. — I always adjust my mask before going out.

13. Расправьте газету, чтобы её легче было читать. — Spread the newspaper out so it’s easier to read.

14. Она расправила свои чувства и призналась ему. — She laid bare her feelings and confessed to him.

15. Можешь расправить этот парашют? — Can you unfold this parachute?

16. Как расправить эти проблемы в ваших отношениях? — How do you resolve these issues in your relationship?

17. Я расправила свою одежду, прежде чем выйти из дома. — I straightened my clothes before leaving the house.

18. Он расправил свои мысли перед выступлением. — He clarified his thoughts before the presentation.

19. Она расправила свой шарф, чтобы он выглядел красиво. — She adjusted her scarf to make it look nice.

20. Ты мог бы расправить эти бумаги, чтобы я мог их прочитать? — Could you spread out these papers so I can read them?

Однокоренные слова

  • расправление — spreading, unfolding
  • расправленный — spread, unfolded
  • расправитель — straightener

Формы слова

  • расправить (инфинитив) — to spread, to unfold
  • расправляю (1 лицо, настоящее время) — I spread, I unfold
  • расправил (прошедшее время) — spread, unfolded
  • расправленный (причастие) — spread, unfolded

Словосочетания

  • Расправить крылья — To spread one’s wings
  • Расправить плечи — To straighten one’s shoulders
  • Расправить волосы — To straighten one’s hair
  • Расправить спину — To straighten one’s back
  • Расправить фигуру — To shape one’s figure
  • Расправить складки — To smooth out the folds
  • Расправить сомнения — To resolve doubts
  • Расправить недоразумения — To clear up misunderstandings
  • Расправить отношения — To mend relationships
  • Расправить счета — To settle accounts
  • Расправить обострение — To ease tension
  • Расправить крылья свободы — To spread the wings of freedom
  • Расправить свои права — To assert one’s rights
  • Расправить конфликт — To resolve a conflict
  • Расправить берег — To clear the shore
  • Расправить мятеж — To quell a rebellion
  • Расправить палатки — To set up tents
  • Расправить бизнес — To expand a business
  • Расправить вопросы — To sort out questions
  • Расправить земельный участок — To clear a plot of land
  • Расправить переписку — To organize correspondence