Сволочь

Перевод слова

Варианты перевода слова сволочь на английский

Scoundrel [ˈskaʊndrəl] — Сволочь

  • He’s a scoundrel — Он сволочь
  • Don’t trust that scoundrel — Не доверяй этой сволочи
  • What a scoundrel you are! — Какой же ты сволочь!

Rascal [ˈræskəl] — Сволочь

  • That rascal tricked me — Эта сволочь обманула меня
  • You’re such a rascal — Ты такая сволочь
  • He behaves like a rascal — Он ведет себя как сволочь

Villain [ˈvɪlən] — Сволочь

  • He’s the villain of the story — Он сволочь в этой истории
  • What a villain he is! — Какой же он сволочь!
  • Villains never win — Сволочи никогда не побеждают

Основной перевод

scoundrel

Часть речи

сущ. (существительное) — noun

Транскрипция

[ˈskaʊndrəl] (британский английский),
[ˈskaʊndrəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда был сволочью в наших делах. — He has always been a scoundrel in our affairs.
  • Ты что, сволочь, потерял рассудок? — Have you lost your mind, you scoundrel?
  • Та сволочь изменяет своему мужу. — That scoundrel is cheating on her husband.
  • Почему ты так себя ведешь, сволочь? — Why do you behave like that, you scoundrel?
  • Я не могу поверить, что он такой сволочь. — I can’t believe he is such a scoundrel.
  • Эта сволочь украла мои идеи. — That scoundrel stole my ideas.
  • Сволочь, ты ведь знал об этом! — Scoundrel, you knew about this!
  • Ты ведь не сволочь, чтобы предавать друзей? — You’re not a scoundrel to betray friends, are you?
  • На свете много сволочей, к сожалению. — Unfortunately, there are many scoundrels in the world.
  • Разве он не сволочь, что так поступил? — Isn’t he a scoundrel for acting like that?
  • Как можно быть такой сволочью? — How can one be such a scoundrel?
  • Эта сволочь никогда не извинилась. — That scoundrel never apologized.
  • Ты сволочь! Почему ты это сделал? — You’re a scoundrel! Why did you do that?
  • Мне не нужна такая сволочь в жизни. — I don’t need such a scoundrel in my life.
  • Все знают, что она сволочь. — Everyone knows that she is a scoundrel.
  • Зачем ты доверял этой сволочи? — Why did you trust that scoundrel?
  • Можешь ли ты, сволочь, хоть раз поступить честно? — Can you, scoundrel, act honestly just once?
  • Что за сволочь мог так поступить? — What kind of scoundrel could do that?
  • Я не доверяю сволочам с такими планами. — I don’t trust scoundrels with such plans.
  • Он всегда был сволочью, но я его люблю. — He has always been a scoundrel, but I love him.
  • Почему такая сволочь, как ты, в нашей команде? — Why is such a scoundrel as you in our team?

Однокоренные слова

  • Сволочность — Scoundreliness
  • Сволочонка — Little scoundrel
  • Сволокать — To drag (in a disreputable manner)

Формы слова

  • Сволочь (основная форма) — Scoundrel
  • Сволочи (родительный падеж) — Of the scoundrel
  • Сволочью (творительный падеж) — With a scoundrel
  • Сволочей (множественное число) — Scoundrels

Словосочетания

  • Сволочь в человеке — Scoundrel in a person
  • Только сволочь могла так поступить — Only a scoundrel could act like that
  • Сволочи не оставляют свидетелей — Scoundrels leave no witnesses
  • Он сволочь, но я его понимаю — He’s a scoundrel, but I understand him
  • Не будь сволочью — Don’t be a scoundrel
  • Его выходки говорят о сволочь — His antics scream scoundrel
  • Она называет его сволочью — She calls him a scoundrel
  • Сволочи всегда действуют в своих интересах — Scoundrels always act in their own interests
  • Как можно быть такой сволочью? — How can you be such a scoundrel?
  • Он сволочь, но талантливый — He’s a scoundrel, but talented
  • Сволочи добиваются своих целей — Scoundrels achieve their goals
  • Сволочь не знает жалости — A scoundrel knows no pity
  • Друзья сволочи — Friends of the scoundrel
  • Она не из сволочей — She’s not one of the scoundrels
  • Сволочи не учатся на своих ошибках — Scoundrels don’t learn from their mistakes
  • Он ведет себя как сволочь — He behaves like a scoundrel
  • Сволочь, но обаятельная — A scoundrel, but charming
  • Из-за него я чувствую себя сволочью — Because of him, I feel like a scoundrel
  • Она прикрывает сволочей — She’s covering for the scoundrels
  • С волчьим оскалом сволочи — With the wolfish grin of a scoundrel