Гостеприимный

Перевод слова

Варианты перевода слова гостеприимный на английский

Hospitable [hɒs’pɪtəbl] — гостеприимный

  • Hospitable home — гостеприимный дом
  • Hospitable people — гостеприимные люди
  • Hospitable environment — гостеприимная среда

Welcoming [‘wɛlkəmɪŋ] — радушный, приветливый

  • Welcoming atmosphere — приветливая атмосфера
  • Welcoming gesture — радушный жест
  • Welcoming committee — приветливый комитет

Inviting [ɪn’vaɪtɪŋ] — привлекательный, заманчивый

  • Inviting surroundings — привлекательные окрестности
  • Inviting smile — заманчивый улыбка
  • Inviting offer — привлекательное предложение

Основной перевод

Hospitable

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ˈhɒspɪtəbl] (британский английский),
[hɑːˈspɪtəbl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта гостиница очень гостеприимная. — This hotel is very hospitable.
  • Мы привыкли к гостеприимному приему у друзей. — We are used to the hospitable reception at our friends’ place.
  • Гостеприимный народ встречает туристов с открытыми объятиями. — The hospitable people welcome tourists with open arms.
  • Почему ты не признал, что они были очень гостеприимны? — Why didn’t you acknowledge that they were very hospitable?
  • Гостеприимный дом всегда полон смеха и радости. — A hospitable home is always filled with laughter and joy.
  • В этом городе очень гостеприимные жители. — The residents of this city are very hospitable.
  • Как вы думаете, они будет столь же гостеприимными в будущем? — Do you think they will be just as hospitable in the future?
  • Она располагает к себе своей гостеприимностью. — She attracts people with her hospitality.
  • Вы замечали, как гостеприимно они встречают гостей? — Have you noticed how hospitably they greet guests?
  • Я был приятно удивлен их гостеприимством. — I was pleasantly surprised by their hospitality.
  • Гостеприимные люди делают мир лучше. — Hospitable people make the world a better place.
  • Почему они выбрали быть столь открытыми и гостеприимными? — Why did they choose to be so open and hospitable?
  • Он всегда был гостеприимным ко всем своим клиентам. — He has always been hospitable to all his clients.
  • Какой у вас опыт с гостеприимными людьми в отпуске? — What has been your experience with hospitable people while on vacation?
  • Гостеприимные соседи сделали наш переезд легче. — The hospitable neighbors made our move easier.
  • Вы согласны с тем, что этот ресторан очень гостеприимен? — Do you agree that this restaurant is very hospitable?
  • Гостеприимный прием оставил у нас приятные воспоминания. — The hospitable reception left us with pleasant memories.
  • Кто бы мог подумать, что они могут быть такими гостеприимными? — Who would have thought that they could be so hospitable?
  • Я чувствую себя легко в этом гостеприимном месте. — I feel comfortable in this hospitable place.
  • Ты сможешь похвастаться тем, что был в таком гостеприимном доме? — Will you be able to brag about being in such a hospitable home?

Однокоренные слова

  • Гостеприимство — Hospitality
  • Гостеприимный — Hospitable
  • Гостеприимная — Hospitable (feminine form)
  • Гостеприимно — Hospitably

Формы слова

  • Гостеприимный (мужской род) — Hospitable (masculine)
  • Гостеприимная (женский род) — Hospitable (feminine)
  • Гостеприимное (средний род) — Hospitable (neuter)
  • Гостеприимные (множественное число) — Hospitable (plural)

Словосочетания

  • Гостеприимный дом — Hospitable home
  • Гостеприимный народ — Hospitable people
  • Гостеприимная культура — Hospitable culture
  • Гостеприимный отель — Hospitable hotel
  • Гостеприимные хозяева — Hospitable hosts
  • Гостеприимное общество — Hospitable society
  • Гостеприимная атмосфера — Hospitable atmosphere
  • Гостеприимная страна — Hospitable country
  • Гостеприимные жители — Hospitable residents
  • Гостеприимное поведение — Hospitable behavior
  • Гостеприимные традиции — Hospitable traditions
  • Гостеприимный ресторан — Hospitable restaurant
  • Гостеприимное место — Hospitable place
  • Гостеприимные условия — Hospitable conditions
  • Гостеприимный прием — Hospitable reception
  • Гостеприимные лица — Hospitable faces
  • Гостеприимная искренность — Hospitable sincerity
  • Гостеприимное сердце — Hospitable heart
  • Гостеприимная беседа — Hospitable conversation
  • Гостеприимная поза — Hospitable stance