Отступник

Перевод слова

Варианты перевода слова отступник на английский

Defector [dɪ’fɛktər] — отступник

  • political defector — политический отступник
  • military defector — военный отступник
  • economic defector — экономический отступник

Renegade [‘rɛnɪɡeɪd] — предатель, отступник

  • renegade soldier — отступник-солдат
  • renegade faction — отступническая фракция
  • renegade group — отступническая группа

Turncoat [‘tɜrnˌkoʊt] — предатель, отступник

  • turncoat politician — предатель-политик
  • turncoat army — предательская армия
  • turncoat spy — предатель-шпион

Основной перевод

Renegade

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈrɛnɪɡeɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он оказался отступником после того, как изменил свои убеждения. — He turned out to be a renegade after he changed his beliefs.
  • Отступник всегда находит оправдания своим действиям. — A renegade always finds excuses for his actions.
  • Считаете ли вы его отступником, если он поменял свою политическую позицию? — Do you consider him a renegade if he changed his political stance?
  • Многие называли её отступником за поддержку противников. — Many called her a renegade for supporting the opponents.
  • Как можно свести на нет влияние отступника в команде? — How can we nullify the influence of the renegade in the team?
  • Он стал отступником, когда начал работать на врага. — He became a renegade when he started working for the enemy.
  • Судьба отступника всегда полна трудностей. — The fate of a renegade is always full of hardships.
  • Разве это не признак отступничества? — Isn’t it a sign of renegade behavior?
  • Никто не доверял отступникам в той ситуации. — No one trusted the renegades in that situation.
  • Каковы причины, по которым люди становятся отступниками? — What are the reasons why people become renegades?
  • Отступник нарушил клятву, данную своим товарищам. — The renegade broke the vow made to his comrades.
  • Она считала его отступником, потому что не выступал против несправедливости. — She regarded him as a renegade because he did not stand up against injustice.
  • Отступник может быть опасен для общества. — A renegade can be dangerous to society.
  • Почему вы считаете себя отступником? — Why do you consider yourself a renegade?
  • Он потерял всех друзей после того, как стал отступником. — He lost all his friends after he became a renegade.
  • Какую роль играет отступник в этой истории? — What role does the renegade play in this story?
  • Её действия были расценены как выбор отступника. — Her actions were seen as a renegade choice.
  • Некоторые из нас могут стать отступниками в определённых обстоятельствах. — Some of us might become renegades under certain circumstances.
  • Почему вы остались с ним, если он известен как отступник? — Why did you stay with him if he is known as a renegade?
  • Отступников часто преследуют последствия их действий. — Renegades are often pursued by the consequences of their actions.

Однокоренные слова

  • Отступничество — Renegacy
  • Отступник — Renegade
  • Отступить — To renounce
  • Отступающий — Renegading

Формы слова

  • Отступник (ед. число) — Renegade (singular)
  • Отступники (мн. число) — Renegades (plural)
  • Отступником (оруд. падеж) — Renegade (instrumental case)
  • Отступника (род. падеж) — Renegade (genitive case)

Словосочетания

  • Отступник вернулся в город — The renegade returned to the city
  • Он стал отступником после предательства — He became a renegade after the betrayal
  • Отступник был изгнан из общины — The renegade was expelled from the community
  • Его считают отступником среди друзей — He is considered a renegade among friends
  • Мы не можем доверять отступнику — We cannot trust the renegade
  • Отступник полон решимости — The renegade is full of determination
  • Она нашла отступника в своих рядах — She found a renegade in her ranks
  • Отступник борется за свои идеалы — The renegade fights for his ideals
  • Отступник нарушил правила — The renegade broke the rules
  • История о отступнике стала известной — The story of the renegade became famous
  • Отступник отверг старые ценности — The renegade rejected old values
  • Он описал жизнь отступника в книге — He described the life of a renegade in a book
  • Отступник пытался оправдать свои действия — The renegade tried to justify his actions
  • Наказание для отступника будет строгим — The punishment for the renegade will be severe
  • Отступник привел к разногласиям — The renegade led to disputes
  • Культ отступников возник в этом районе — A cult of renegades emerged in this area
  • Отступник искал убежище — The renegade sought refuge
  • Он чувствовал себя отступником среди норм общества — He felt like a renegade among societal norms
  • Отступник сражался на стороне врага — The renegade fought on the enemy’s side
  • Собрание отступников состоялось в тайном месте — The gathering of renegades took place in a secret location