Мутный

Перевод слова

Варианты перевода слова мутный на английский

Murky [‘mɜːr.ki] — мутный, неясный

  • Murky water — мутная вода
  • Murky situation — неясная ситуация
  • Murky atmosphere — мутная атмосфера

Cloudy [‘klaʊ.di] — облачный, мутный

  • Cloudy sky — облачное небо
  • Cloudy judgment — мутное суждение
  • Cloudy issue — мутный вопрос

Hazy [‘heɪ.zi] — туманный, мутный

  • Hazy memory — мутное воспоминание
  • Hazy ideas — неясные идеи
  • Hazy understanding — мутное понимание

Основной перевод

Murky

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈmɜː.ki] (британский английский),
[ˈmɜr.ki] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Вода в реке мутная, нельзя купаться. — The water in the river is murky; it’s not safe to swim.

2. У него мутный взгляд, кажется, он что-то скрывает. — He has a hazy look in his eyes; it seems he is hiding something.

3. Я не могу читать этот мутный текст. — I can’t read this blurry text.

4. Почему ты такой мутный в своих объяснениях? — Why are you so vague in your explanations?

5. Обстановка в комнате была мутной и неясной. — The atmosphere in the room was murky and unclear.

6. Сколько дней еще эта мутная погода продлится? — How many more days will this cloudy weather last?

7. На картине изображен мутный океан с бурными волнами. — The painting depicts a murky ocean with turbulent waves.

8. Он выглядел мутным после вечеринки. — He looked hazy after the party.

9. Что ты думаешь о мутном бизнесе, который он ведет? — What do you think about the shady business he is running?

10. Почему ты молчишь, у тебя какое-то мутное настроение? — Why are you silent; do you have some unclear feelings?

11. В этом фильме много мутных моментов. — There are many obscure moments in this movie.

12. Я не понимаю, почему у вас такие мутные аргументы. — I don’t understand why your arguments are so unclear.

13. Этот мутный вопрос требует ясного ответа. — This ambiguous question requires a clear answer.

14. Ты заметил, как мутное было небо сегодня утром? — Did you notice how cloudy the sky was this morning?

15. Какое мутное объяснение ты мне дал? — What a vague explanation you gave me?

16. У них была мутная репутация в городе. — They had a questionable reputation in the town.

17. Вчера был мутный день, а сегодня ясно. — Yesterday was murky, but today it is clear.

18. Как ты собираешься решить эту мутную проблему? — How do you plan to solve this ambiguous problem?

19. Мутные воды озера опасны для рыбалки. — The murky waters of the lake are dangerous for fishing.

20. Мы не можем доверять мутным сделкам. — We cannot trust shady deals.

Однокоренные слова

  • Мутность — murkiness
  • Мутнеть — to become murky
  • Мутный поток — murky stream
  • Мутный свет — dim light

Формы слова

  • Мутный (прилагательное) — murky (adjective)
  • Мутное (средний род) — murky (neuter form)
  • Мутные (множественное число) — murky (plural form)

Словосочетания

  • Мутная вода — Murky water
  • Мутные мысли — Murky thoughts
  • Мутный воздух — Murky air
  • Мутная ситуация — Murky situation
  • Мутное стекло — Murky glass
  • Мутная река — Murky river
  • Мутный взгляд — Murky gaze
  • Мутная правда — Murky truth
  • Мутные отношения — Murky relationships
  • Мутное море — Murky sea
  • Мутные часы — Murky clocks
  • Мутный бизнес — Murky business
  • Мутные намерения — Murky intentions
  • Мутный звук — Murky sound
  • Мутные отчеты — Murky reports
  • Мутное состояние — Murky condition
  • Мутная реальность — Murky reality
  • Мутные чувства — Murky feelings
  • Мутный мир — Murky world
  • Мутное представление — Murky representation
  • Мутные дела — Murky affairs