Ломка

Перевод слова

Варианты перевода слова ломка на английский

Break [breɪk] — разрушение, разрыв

  • bone break — перелом кости
  • break in tension — разрыв напряжения
  • break of habit — изменение привычки

Craving [‘kreɪ.vɪŋ] — сильное желание, тяга

  • craving for sugar — тяга к сахару
  • craving for drugs — желание наркотиков
  • craving for attention — желание внимания

Withdrawal [wɪð’drɔː.əl] — отмена, прекращение, абстиненция

  • withdrawal symptoms — симптомы отмены
  • withdrawal process — процесс отмены
  • withdrawal from substance — отказ от наркотиков

Основной перевод

Withdrawal

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[wɪðˈdrɔːəl] (британский английский),
[wɪðˈdrɔl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У него началась ломка с утра. — He started feeling withdrawal symptoms in the morning.

2. Ломка может длиться несколько дней. — Withdrawal can last for several days.

3. Почему у него такая сильная ломка? — Why does he have such severe withdrawal?

4. Она испытывала ломку после отмены лекарства. — She experienced withdrawal after stopping the medication.

5. Есть способы уменьшить ломку. — There are ways to lessen withdrawal symptoms.

6. Он прошёл через тяжёлую ломку. — He went through a tough withdrawal period.

7. Сколько времени нужна, чтобы преодолеть ломку? — How long does it take to overcome withdrawal?

8. Ломка может быть очень болезненной. — Withdrawal can be very painful.

9. Как помочь человеку с ломкой? — How can you help a person with withdrawal?

10. У него возникли симптомы ломки после прекращения употребления. — He developed withdrawal symptoms after stopping use.

11. Ломка часто приводит к срыву. — Withdrawal often leads to relapse.

12. Она не знала, как справиться с ломкой. — She didn’t know how to cope with withdrawal.

13. Ломка бывает физической и психологической. — Withdrawal can be both physical and psychological.

14. Почему ломка такая сильная у некоторых людей? — Why is withdrawal so severe in some people?

15. Ломка требует времени и терпения для преодоления. — Withdrawal takes time and patience to overcome.

16. Я заметил, как он меняется во время ломки. — I’ve noticed how he changes during withdrawal.

17. Самым тяжелым моментом была ломка. — The toughest moment was the withdrawal.

18. Ломка может вызывать депрессию. — Withdrawal can cause depression.

19. Она нашла поддержку во время ломки. — She found support during her withdrawal.

20. Что делать, если начинается ломка? — What to do if withdrawal symptoms begin?

Однокоренные слова

  • Ломкий — Fragile
  • Ломать — To break
  • Ломка — Breaking
  • Ломлю — I break

Формы слова

  • Ломка (noun) — Withdrawal
  • Ломки (plural noun) — Withdrawals
  • Ломал (past tense, masculine) — Broke
  • Ломала (past tense, feminine) — Broke
  • Ломаю (present tense) — I break

Словосочетания

  • Ломка привычки — Breaking a habit
  • Ломка духа — Breaking the spirit
  • Ломка системы — Breakdown of the system
  • Ломка времени — Break in time
  • Ломка связи — Break in communication
  • Ломка границ — Breaking boundaries
  • Ломка шаблонов — Breaking patterns
  • Ломка отношений — Breakdown of relationships
  • Ломка характера — Personality breakdown
  • Ломка стереотипов — Breaking stereotypes
  • Ломка корных отношений — Breaking foundational relationships
  • Ломка традиций — Breaking traditions
  • Ломка ожиданий — Breaking expectations
  • Ломка звука — Sound break
  • Ломка регламента — Break in regulation
  • Ломка интереса — Loss of interest
  • Ломка активности — Break in activity
  • Ломка программы — Breakdown of the program
  • Ломка времени — Time break
  • Ломка в обучении — Break in learning
  • Ломка экономики — Economic breakdown