Последовать

Перевод слова

Варианты перевода слова последовать на английский

Follow [‘fɒloʊ] — следовать

  • Follow the rules — Следовать правилам
  • Follow the instructions — Следовать инструкциям
  • Follow the crowd — Следовать за толпой

Attend [ə’tɛnd] — присутствовать

  • Attend the meeting — Присутствовать на встрече
  • Attend to details — Обращать внимание на детали
  • Attend a class — Посещать занятие

Conform [kən’fɔrm] — следовать (стандартам)

  • Conform to regulations — Следовать регламентам
  • Conform to expectations — Соответствовать ожиданиям
  • Conform with the law — Следовать закону

Obey [oʊ’beɪ] — подчиняться

  • Obey the orders — Подчиняться приказам
  • Obey the law — Слушаться закона
  • Obey the rules — Следовать правилам

Основной перевод

Follow

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈfɒləʊ] (британский английский),
[ˈfɑloʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я решил последовать за тобой в этом проекте. — I decided to follow you in this project.

2. Почему ты не можешь последовать нашим советам? — Why can’t you follow our advice?

3. Он всегда готов последовать за своими мечтами. — He is always ready to follow his dreams.

4. Ты уверен, что хочешь последовать этому пути? — Are you sure you want to follow this path?

5. Многие люди хотят последовать за лидером. — Many people want to follow the leader.

6. Я надеюсь, что ты последуешь моим рекомендациям. — I hope you will follow my recommendations.

7. Как вы собираетесь последовать за этим примером? — How do you plan to follow this example?

8. Она хочет последовать за своим сердцем. — She wants to follow her heart.

9. Мы должны последовать правилам безопасности. — We must follow the safety rules.

10. Почему ты не можешь последовать обычаям нашего народа? — Why can’t you follow the customs of our people?

11. Я ожидаю, что он последует за своими обещаниями. — I expect him to follow through on his promises.

12. Если ты найдёшь время, последуй за мной. — If you find the time, follow me.

13. Она решила последовать всем инструкциям. — She decided to follow all the instructions.

14. Ты собираешься последовать этому примеру? — Are you going to follow this example?

15. Он никогда не предпочитает последовать за толпой. — He never prefers to follow the crowd.

16. Как вы можете последовать за такими идеями? — How can you follow such ideas?

17. Завтра мы последуем новым маршрутом. — Tomorrow we will follow a new route.

18. Почему ты хочешь последовать за другой философией? — Why do you want to follow a different philosophy?

19. Я надеюсь, что многие последуют его примеру. — I hope many will follow his example.

20. Ты действительно думаешь, что сможешь последовать этому совету? — Do you really think you can follow this advice?

Однокоренные слова

  • Последователь — Follower
  • Последование — Following
  • Последовательный — Sequential

Формы слова

  • Последовать (инфинитив) — To follow
  • Последует (будущее время) — Will follow
  • Последовал (прошедшее время) — Followed

Словосочетания

  • Последовать за кем-то — Follow someone
  • Последовать примеру — Follow the example
  • Последовать совету — Follow the advice
  • Последовать инструкциям — Follow the instructions
  • Последовать тренду — Follow the trend
  • Последовать за модой — Follow the fashion
  • Последовать указаниям — Follow the directions
  • Последовать плану — Follow the plan
  • Последовать призыву — Follow the call
  • Последовать лидерству — Follow the leadership
  • Последовать традиции — Follow the tradition
  • Последовать шагам — Follow the steps
  • Последовать судьбе — Follow destiny
  • Последовать программе — Follow the program
  • Последовать логике — Follow the logic
  • Последовать указаниям учителя — Follow the teacher’s instructions
  • Последовать за фирмой — Follow the company
  • Последовать новой идее — Follow a new idea
  • Последовать за мнением — Follow an opinion
  • Последовать указаниям начальства — Follow the management’s instructions
  • Последовать призывам к действию — Follow calls to action