Собственноручный

Перевод слова

Варианты перевода слова собственноручный на английский

Handwritten [‘hændˌrɪtən] — собственноручный

  • Handwritten note — собственноручная записка
  • Handwritten letter — собственноручное письмо
  • Handwritten document — собственноручный документ

Self-written [‘sɛlfˌrɪtən] — собственноручный

  • Self-written statement — собственноручное заявление
  • Self-written essay — собственноручное эссе
  • Self-written report — собственноручный отчет

Autograph [‘ɔːtəgræf] — собственноручный

  • Autograph signature — собственноручная подпись
  • Autograph book — книга для автографов
  • Autograph collection — коллекция автографов

Основной перевод

Handwritten

Часть речи

Прилагательное (русский) — Adjective (английский)

Транскрипция

[ˈhændˌrɪtən] (британский английский),
[ˈhændˌrɪtən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он подписал документ собственноручным почерком. — He signed the document in his own handwriting.
  • Собственноручный завещание требует нотариального удостоверения. — A handwritten will requires notarization.
  • Его собственноручный труд был оценен по достоинству. — His own handiwork was appreciated.
  • Почему вы решили написать собственноручное письмо? — Why did you decide to write a handwritten letter?
  • Собственноручный рецепт имеет большую ценность. — A handwritten recipe holds more value.
  • Она направила собственноручное заявление на отпуск. — She submitted a handwritten vacation request.
  • Собственноручный отчет был подготовлен в срок. — The handwritten report was prepared on time.
  • У него есть собственноручные записи о своих наблюдениях. — He has handwritten notes of his observations.
  • Вы не могли бы оставить собственноручное сообщение для меня? — Could you leave a handwritten note for me?
  • Собственноручный отзыв клиента был положительным. — The client’s handwritten review was positive.
  • Как вы относитесь к собственноручным записям в дневнике? — How do you feel about handwritten diary entries?
  • Собственноручный договор усиливает доверие между сторонами. — A handwritten contract reinforces trust between the parties.
  • Он оставил собственноручный ответ на вопрос. — He left a handwritten response to the question.
  • Почему вы предпочитаете собственноручно писать письма? — Why do you prefer to write letters by hand?
  • Собственноручный акт о передаче имущества был подписан. — The handwritten act of property transfer was signed.
  • Собственноручные рисунки ребенка впечатляют родителей. — The child’s handwritten drawings impress the parents.
  • Почему вы не хотите написать собственноручное объявление? — Why do you not want to write a handwritten announcement?
  • Собственноручный список дел был очень полезен. — The handwritten to-do list was very helpful.
  • Она написала собственноручное поздравление. — She wrote a handwritten congratulatory note.
  • Собственноручные заметки лучше запоминаются. — Handwritten notes are easier to remember.

Однокоренные слова

  • Собственноручность — Handwrittenness
  • Собственноручно — By hand

Формы слова

  • Собственноручный — Handwritten
  • Собственноручная — Handwritten (feminine)
  • Собственноручное — Handwritten (neuter)
  • Собственноручные — Handwritten (plural)

Словосочетания

  • Собственноручный подпись — Handwritten signature
  • Собственноручный документ — Handwritten document
  • Собственноручный текст — Handwritten text
  • Собственноручный завещание — Handwritten will
  • Собственноручный отчет — Handwritten report
  • Собственноручный дневник — Handwritten diary
  • Собственноручный рисунок — Hand-drawn picture
  • Собственноручный контракт — Handwritten contract
  • Собственноручный проект — Handwritten project
  • Собственноручный рецепт — Handwritten recipe
  • Собственноручный текст песни — Handwritten song lyrics
  • Собственноручный список — Handwritten list
  • Собственноручный ответ — Handwritten response
  • Собственноручный план — Handwritten plan
  • Собственноручный отчет о проверке — Handwritten audit report
  • Собственноручный комментарий — Handwritten comment
  • Собственноручный альбом — Handwritten album
  • Собственноручный проектный план — Handwritten project plan
  • Собственноручный список покупок — Handwritten shopping list
  • Собственноручный тест — Handwritten test