Созвучный

Перевод слова

Варианты перевода слова созвучный на английском

Resonant [‘rɛzənənt] — созвучный

  • Resonant frequencies — созвучные частоты
  • Resonant voice — созвучный голос
  • Resonant chords — созвучные аккорды

Corresponding [ˌkɔːrɪ’spɒndɪŋ] — созвучный

  • Corresponding concepts — созвучные концепции
  • Corresponding ideas — созвучные идеи
  • Corresponding themes — созвучные темы

Harmonious [hɑːr’moʊniəs] — созвучный

  • Harmonious relationship — созвучные отношения
  • Harmonious blend — созвучное сочетание
  • Harmonious sounds — созвучные звуки

Основной перевод

Resonant

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), прилагательное (в английском языке).

Транскрипция

[ˈrɛzənənt] (британский английский),
[ˈrɛzənənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его аргументы были созвучны моим мыслям. — His arguments resonated with my thoughts.

2. Мы нашли созвучные идеи для нашего проекта. — We found resonant ideas for our project.

3. Эта музыка созвучна с моим настроением. — This music is in harmony with my mood.

4. Наши взгляды на жизнь оказались созвучными. — Our views on life turned out to be aligned.

5. Созвучные мелодии вызывают у меня приятные воспоминания. — Harmonious melodies evoke pleasant memories for me.

6. Эти два произведения искусства созвучны друг другу. — These two artworks are resonant with each other.

7. Ты считаешь, что его слова были созвучны? — Do you think his words were resonant?

8. Созвучный разговор наполнил комнату энергией. — The harmonious conversation filled the room with energy.

9. Чувства, выраженные в письме, были созвучны с реальностью. — The feelings expressed in the letter were aligned with reality.

10. Я нашел книгу, которая созвучна моему внутреннему миру. — I found a book that resonates with my inner world.

11. Этот стиль рисования созвучен традициям. — This painting style is in harmony with the traditions.

12. Созвучные интересы объединяли нас. — Aligned interests brought us together.

13. Ты чувствуешь, что его идеи созвучны нашим целям? — Do you feel that his ideas resonate with our goals?

14. Созвучный аккорд зазвучал в тишине. — A harmonious chord resonated in the silence.

15. Мы часто обсуждаем созвучные темы. — We often discuss resonant topics.

16. Созвучие в музыке может создавать особую атмосферу. — Harmony in music can create a special atmosphere.

17. Ты слышал, как созвучно звучит этот ансамбль? — Have you heard how harmoniously this ensemble sounds?

18. Созвучные идеи могут привести к новым открытиям. — Resonant ideas can lead to new discoveries.

19. Созвучный голос был слышен издалека. — A resonant voice could be heard from afar.

20. Что ты думаешь о созвучии наших мнений? — What do you think about the resonance of our opinions?

Однокоренные слова

  • Созвучие — Resonance
  • Созвучно — Harmoniously
  • Созвучный — Harmonious

Формы слова

  • Созвучный — Harmonious
  • Созвучная — Harmonious (feminine)
  • Созвучное — Harmonious (neuter)
  • Созвучные — Harmonious (plural)

Словосочетания

  • Созвучный ритм — consonant rhythm
  • Созвучные слова — consonant words
  • Созвучный звук — consonant sound
  • Созвучная музыка — consonant music
  • Созвучная идея — consonant idea
  • Созвучные мотивы — consonant motifs
  • Созвучная мелодия — consonant melody
  • Созвучная фраза — consonant phrase
  • Созвучные стили — consonant styles
  • Созвучные аккорды — consonant chords
  • Созвучные цвета — consonant colors
  • Созвучные эмоции — consonant emotions
  • Созвучные имена — consonant names
  • Созвучный текст — consonant text
  • Созвучные образы — consonant images
  • Созвучные темы — consonant themes
  • Созвучные отношения — consonant relations
  • Созвучное выражение — consonant expression
  • Созвучные идеи — consonant ideas
  • Созвучная поэзия — consonant poetry
  • Созвучный подход — consonant approach