Заезд

Перевод слова

Варианты перевода слова заезд на английский

Check-in [‘tʃɛk ɪn] — заезд

  • Hotel check-in — регистрация в отеле
  • Early check-in — ранний заезд
  • Express check-in — экспресс-регистрация

Arrival [ə’raɪvəl] — прибытие

  • Arrival time — время прибытия
  • Late arrival — позднее прибытие
  • Early arrival — раннее прибытие

Check-in time [‘tʃɛk ɪn taɪm] — время заезда

  • Check-in time policy — политика времени заезда
  • Standard check-in time — стандартное время заезда
  • Check-in time flexibility — гибкость времени заезда

Основной перевод

Check-in

Часть речи

Существительное / Noun

Транскрипция

[ˈtʃɛk ɪn] (британский английский),
[ˈtʃɛk ɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На заезде мы увидели много людей. — At the entrance, we saw many people.
  • Когда будет наш заезд? — When is our check-in?
  • Заезд в отель осуществляется с трех часов дня. — Check-in at the hotel starts at three PM.
  • Он ждал заезда гостей с нетерпением. — He eagerly awaited the arrival of the guests.
  • Какой заезд был лучшим в истории? — Which arrival was the best in history?
  • Заезд в гости всегда приятен. — Arriving at a friend’s house is always pleasant.
  • Я не знал, что существует такой заезд в эти соревнования. — I didn’t know there was such an entry for this competition.
  • Она решила изменить время заезда. — She decided to change the time of arrival.
  • Где именно будет наш заезд? — Where exactly will our arrival be?
  • Ваш заезд запланирован на завтра. — Your check-in is scheduled for tomorrow.
  • Как долго продлится заезд участников? — How long will the arrival of participants last?
  • Он опоздал на заезд из-за пробок. — He was late for the check-in due to traffic jams.
  • Я не могу найти информацию о моем заезде. — I can’t find information about my arrival.
  • В этом отеле заезд только по предварительной записи. — Check-in at this hotel is by reservation only.
  • Что вам известно о заезде в этот отель? — What do you know about check-in at this hotel?
  • Заезд был организован очень хорошо. — The arrival was organized very well.
  • Когда ты планируешь свой заезд? — When do you plan your arrival?
  • Это место идеально подходит для заезда. — This place is perfect for checking in.
  • Каковы правила заезда в данное заведение? — What are the check-in rules at this establishment?
  • Я не могу дождаться заезда в этот отель! — I can’t wait for the check-in at this hotel!
  • Заезд был очень шумным. — The arrival was very noisy.

Однокоренные слова

  • Заехать — To arrive
  • Заездить — To drive in
  • Заезжать — To enter (a place)

Формы слова

  • Заезд (noun) — Arrival
  • Заезжание (gerund) — Entering
  • Заезжающий (adjective) — Arriving

Словосочетания

  • Заезд в гостиницу — Check-in at the hotel
  • Заезд на мероприятие — Arrival at the event
  • Заезд в парк — Entry to the park
  • Заезд на соревнования — Registration for the competition
  • Заезд на выставку — Entrance to the exhibition
  • Заезд в квартиру — Check-in to the apartment
  • Заезд на базу отдыха — Arrival at the resort
  • Заезд во дворец — Entry to the palace
  • Заезд в общежитие — Check-in to the dormitory
  • Заезд на курорт — Arrival at the spa
  • Заезд в музей — Entrance to the museum
  • Заезд на стадион — Entry to the stadium
  • Заезд к другу — Arrival at a friend’s place
  • Заезд в школу — Check-in at the school
  • Заезд в кафе — Entry to the cafe
  • Заезд в торговый центр — Entrance to the shopping mall
  • Заезд на праздник — Arrival at the celebration
  • Заезд в гостиницу на одну ночь — One-night stay at the hotel
  • Заезд на свадьбу — Arrival at the wedding
  • Заезд на день города — Entry for the city day celebration