Шагать

Перевод слова

Варианты перевода слова шагать на английский

To stride [tʊ straɪd] — шагать, идти большими шагами

  • He strides confidently down the street — Он шагал уверенно по улице
  • She strode into the room — Она вошла в комнату быстрым шагом
  • They strode across the field — Они шагали через поле

To walk [tʊ wɔːk] — шагать, идти

  • Let’s walk to the park — Давай пойдем в парк
  • He walked with a steady pace — Он шагал с равномерным шагом
  • She enjoys walking in the evening — Она любит гулять вечером

To march [tʊ mɑːrtʃ] — маршировать, шагать

  • The soldiers marched in formation — Солдаты шагали в строю
  • She marched to the beat of the drum — Она шагала в такт барабана
  • They had to march for several miles — Им пришлось шагать несколько миль

Основной перевод

To step

Часть речи

глагол (русский) — verb (английский)

Транскрипция

[tə stɛp] (британский английский),
[tə stɛp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он любит шагать по парку каждое утро. — He likes to walk in the park every morning.
  • Ты можешь шагать быстрее, если поторопишься? — Can you walk faster if you hurry?
  • Шагать по улице так приятно весной. — Walking down the street is so pleasant in spring.
  • Она начала шагать в ритме музыки. — She started to walk in rhythm with the music.
  • Можешь шагать со мной на занятия? — Can you walk with me to class?
  • Шагать по тропинке в лесу вечером было успокаивающе. — Walking along the path in the forest in the evening was soothing.
  • Почему ты не шагаешь в сторону речки? — Why aren’t you walking towards the river?
  • Мне нравится шагать вдоль побережья. — I enjoy walking along the coast.
  • Он шагал так быстро, что почти не отставал. — He was walking so fast that he could hardly fall behind.
  • Давай шагать в сторону стадиона. — Let’s walk towards the stadium.
  • Шагать по мосту было волнительно. — Walking across the bridge was exciting.
  • Каждое воскресенье мы шагаем в церковь. — Every Sunday we walk to church.
  • Шагать по песку на пляже — это прекрасно. — Walking on the sand at the beach is wonderful.
  • Ты не шагаешь слишком быстро? — Aren’t you walking too fast?
  • Они решили шагать вместе, чтобы поддерживать друг друга. — They decided to walk together to support each other.
  • Она предложила ему шагать по парку на выходных. — She suggested that he walk in the park on the weekend.
  • Шагать по городу после дождя — одно удовольствие. — Walking around the city after the rain is a pleasure.
  • Ты шагаешь в правильном направлении? — Are you walking in the right direction?
  • Шагать по лестнице иногда бывает трудно. — Walking up the stairs can be difficult sometimes.
  • Он не знал, куда шагать дальше. — He didn’t know where to walk next.

Однокоренные слова

  • Шаг — step
  • Шагание — walking
  • Шагающий — walking (adjective)

Формы слова

  • Шагать — to walk
  • Шагаю — I walk
  • Шагал — walked (past tense)
  • Шагает — walks (present tense)
  • Шагнет — will walk (future tense)

Словосочетания

  • Шагать по улице — Walk down the street
  • Шагать в ритме музыки — March to the beat of music
  • Шагать вперед — Step forward
  • Шагать в сторону — Step to the side
  • Шагать с уверенностью — Walk with confidence
  • Шагать на месте — March in place
  • Шагать к цели — Walk towards the goal
  • Шагать вместе — Walk together
  • Шагать по тропинке — Walk along the path
  • Шагать по лесу — Walk through the forest
  • Шагать на встречу — Walk to meet
  • Шагать с другом — Walk with a friend
  • Шагать в такт — Walk in time
  • Шагать по площади — Walk across the square
  • Шагать по лестнице — Walk up the stairs
  • Шагать медленно — Walk slowly
  • Шагать быстро — Walk quickly
  • Шагать под дождем — Walk in the rain
  • Шагать с группой — Walk with a group
  • Шагать к завтраку — Walk to breakfast
  • Шагать в парк — Walk in the park