Распад

Перевод слова

Варианты перевода слова распад на английский

Decay [dɪ’keɪ] — распад

  • Organic decay — органический распад
  • Radioactive decay — радиоактивный распад
  • Decay of matter — распад вещества

Disintegration [ˌdɪsɪn’tɪɡreɪʃən] — распад

  • Disintegration of the empire — распад империи
  • Social disintegration — социальный распад
  • Disintegration process — процесс распада

Decomposition [ˌdiːkɒmpə’zɪʃən] — распад

  • Decomposition of organic matter — распад органического вещества
  • Decomposition rate — скорость распада
  • Decomposition process — процесс распада

Fragmentation [ˌfræɡmən’teɪʃən] — распад

  • Fragmentation of the market — распад рынка
  • Fragmentation of the state — распад государства
  • Fragmentation of society — распад общества

Основной перевод

Decay

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[dɪˈkeɪ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Распад старой системы привел к множеству изменений. — The disintegration of the old system led to numerous changes.

2. Мы наблюдаем распад отношений между двумя странами. — We are witnessing the breakdown of relations between the two countries.

3. Каковы причины распада вашей организации? — What are the reasons for the disintegration of your organization?

4. Распад семьи может быть крайне болезненным. — The breakdown of a family can be extremely painful.

5. Он изучает распад молекул в химии. — He studies the disintegration of molecules in chemistry.

6. Какие последствия у распада государства? — What are the consequences of the disintegration of a state?

7. Распад гражданского общества стал заметным явлением. — The disintegration of civil society has become a noticeable phenomenon.

8. Она написала книгу о распаде традиционных ценностей. — She wrote a book about the disintegration of traditional values.

9. Почему распад проекта произошел так быстро? — Why did the disintegration of the project happen so quickly?

10. Распад социальных связей во время кризиса ощутим. — The breakdown of social ties during the crisis is palpable.

11. Не стоит недооценивать распад экосистемы. — One should not underestimate the disintegration of the ecosystem.

12. Распад старой культуры принес новые идеи. — The disintegration of the old culture brought new ideas.

13. Эта теория объясняет распад атомов. — This theory explains the disintegration of atoms.

14. Мы должны предотвратить распад нашей команды. — We must prevent the disintegration of our team.

15. Что вызывает распад доверия между людьми? — What causes the breakdown of trust between people?

16. Распад империй часто вызывает хаос. — The disintegration of empires often leads to chaos.

17. Как можно остановить распад отношений? — How can we stop the disintegration of relationships?

18. Он заинтересовался распадом вещества на молекулы. — He became interested in the disintegration of substances into molecules.

19. Распад контракта привел к юридическим проблемам. — The breakdown of the contract led to legal issues.

20. Почему распад культуры происходит медленно? — Why is the disintegration of culture happening slowly?

Однокоренные слова

  • распадаться — to disintegrate
  • распадение — disintegration
  • распадный — disintegrative

Формы слова

  • распад — disintegration
  • распада — of disintegration
  • распаду — to disintegration
  • распадом — by disintegration

Словосочетания

  • Распад ядерного вещества — Decay of nuclear material
  • Распад семейства — Breakdown of a family
  • Распад империи — Collapse of an empire
  • Распад отношений — Breakdown of relationships
  • Распад общины — Disintegration of a community
  • Распад ценностей — Disintegration of values
  • Распад молекул — Molecular decay
  • Распад государства — Disintegration of a state
  • Распад структуры — Breakdown of a structure
  • Распад молекулярной связи — Dissolution of molecular bonds
  • Распад рынка — Market fragmentation
  • Распад социальных норм — Breakdown of social norms
  • Распад коммунистической партии — Disintegration of the communist party
  • Распад системы — System collapse
  • Распад временного соглашения — Breakdown of a temporary agreement
  • Распад карьеры — Career breakdown
  • Распад биологической популяции — Population decay
  • Распад мира — Disintegration of the world
  • Распад освободительного движения — Dissolution of a liberation movement
  • Распад идей — Breakdown of ideas