Удалиться

Перевод слова

Варианты перевода слова «удалиться» на английский

Delete [dɪ’liːt] — удалить

  • Delete a file — удалить файл
  • Delete a message — удалить сообщение
  • Delete an account — удалить аккаунт

Remove [rɪ’muːv] — убрать

  • Remove a program — убрать программу
  • Remove a stain — убрать пятно
  • Remove from the list — убрать из списка

Disengage [ˌdɪsɪn’ɡeɪdʒ] — отсоединиться

  • Disengage from a conversation — отсоединиться от разговора
  • Disengage the brakes — отсоединить тормоза
  • Disengage from the group — отсоединиться от группы

Withdraw [wɪð’drɔː] — отнять

  • Withdraw support — отнять поддержку
  • Withdraw an offer — отнять предложение
  • Withdraw funds — отнять средства

Exit [‘ɛɡzɪt] — выйти

  • Exit the program — выйти из программы
  • Exit the building — выйти из здания
  • Exit the conversation — выйти из разговора

Основной перевод

Remove

Часть речи

В русском языке слово «удалиться» является глаголом, в английском языке «remove» также является глаголом.

Транскрипция

[rɪˈmuːv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно удалить этот файл. — I need to delete this file.
  • Удалите все ненужные документы. — Remove all unnecessary documents.
  • Как удалить свой аккаунт? — How to delete my account?
  • Мы решили удалить эту сцену из фильма. — We decided to remove this scene from the movie.
  • Вы можете удалить приложение в любое время. — You can uninstall the app at any time.
  • Удаление вирусов с компьютера заняло несколько часов. — Removing viruses from the computer took several hours.
  • Почему ты не удалишь его номер из контактов? — Why don’t you remove his number from contacts?
  • Удалите ограничения, чтобы продолжить. — Remove restrictions to continue.
  • Как быстро удалить фотографию с сайта? — How to quickly delete a photo from the website?
  • Он хочет удалить все неприятные воспоминания. — He wants to erase all unpleasant memories.
  • Удалять старые сообщения очень легко. — Deleting old messages is very easy.
  • Можно ли удалить это видео? — Can I delete this video?
  • Она долго думала, прежде чем удалить его из друзей. — She thought for a long time before deleting him from friends.
  • Удаляя данные, убедитесь, что они вам больше не нужны. — When deleting data, make sure you no longer need it.
  • Как удалить лишние символы из текста? — How to remove extra characters from the text?
  • Удаление записей занимает много времени. — Deleting records takes a lot of time.
  • Ты удалил свою старую статью? — Did you delete your old article?
  • Мы не должны удалять это. — We shouldn’t delete this.
  • Что случилось с тем, что ты удалил? — What happened to what you deleted?
  • Вам может понадобиться удалить кэш браузера. — You might need to clear the browser cache.

Однокоренные слова

  • Удаление — Deletion
  • Удалённый — Removed
  • Удалённость — Remoteness

Формы слова

  • Удалиться — To delete oneself
  • Удалил — Deleted
  • Удаляют — They delete
  • Удалите — (You) delete

Словосочетания

  • Удалиться из комнаты — Leave the room
  • Удалиться на время — Leave for a while
  • Удалиться от проблемы — Step away from the problem
  • Удалиться на отдых — Go on vacation
  • Удалиться в другую страну — Move to another country
  • Удалиться от работы — Get away from work
  • Удалиться на свидание — Leave for a date
  • Удалиться в лес — Go into the woods
  • Удалиться от людей — Distance oneself from people
  • Удалиться в отпуск — Go on holiday
  • Удалиться на встречу — Leave for a meeting
  • Удалиться на природу — Go to nature
  • Удалиться из города — Leave the city
  • Удалиться из компании — Leave the company
  • Удалиться на выходные — Leave for the weekend
  • Удалиться от стресса — Get away from stress
  • Удалиться в сторону — Move away to the side
  • Удалиться от ненужных дел — Step away from unnecessary tasks
  • Удалиться на утреннюю пробежку — Go for a morning run
  • Удалиться к друзьям — Go to friends’ place
  • Удалиться в мир — Go into the world