Спонтанный

Перевод слова

Варианты перевода слова спонтанный на английский

Spontaneous [spɒn’teɪ.ni.əs] — спонтанный

  • spontaneous decision — спонтанное решение
  • spontaneous reaction — спонтанная реакция
  • spontaneous event — спонтанное событие

Unplanned [ʌn’plænd] — незапланированный

  • unplanned trip — незапланированная поездка
  • unplanned meeting — незапланированная встреча
  • unplanned conversation — незапланированный разговор

Impromptu [ɪm’prɒmp.tjuː] — импровизированный

  • impromptu speech — импровизированная речь
  • impromptu gathering — импровизированная встреча
  • impromptu performance — импровизированное выступление

Основной перевод

Spontaneous

Часть речи

Прилагательное (в русском языке),
Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[spɒnˈteɪ.ni.əs] (британский английский),
[spɑːnˈteɪ.ni.əs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот проект был очень спонтанным. — This project was very spontaneous.
  • Спонтанное решение иногда оказывается правильным. — A spontaneous decision can sometimes be the right one.
  • Куда мы поедем на спонтанные выходные? — Where are we going for a spontaneous weekend?
  • Спонтанные вечеринки могут быть веселыми. — Spontaneous parties can be fun.
  • Мне нравится спонтанно путешествовать. — I enjoy traveling spontaneously.
  • Почему ты всегда делаешь спонтанные покупки? — Why do you always make spontaneous purchases?
  • Спонтанный акт доброты может изменить день человека. — A spontaneous act of kindness can change someone’s day.
  • Вы когда-нибудь принимали спонтанные решения? — Have you ever made spontaneous decisions?
  • Спонтанная идея пришла мне в голову. — A spontaneous idea came to my mind.
  • Что-то спонтанное всегда приятно. — Something spontaneous is always nice.
  • Её спонтанное поведение удивило всех. — Her spontaneous behavior surprised everyone.
  • Спонтанные эксперименты могут привести к интересным результатам. — Spontaneous experiments can lead to interesting results.
  • Почему ты так спонтанно изменил свои планы? — Why did you change your plans so spontaneously?
  • Спонтанное чувство счастья переполнило его. — A spontaneous feeling of happiness overwhelmed him.
  • Спонтанные встречи часто становятся лучшими. — Spontaneous meetings often become the best.
  • У вас есть спонтанная идея на счёт отпуска? — Do you have a spontaneous idea for the vacation?
  • Мы могли бы устроить спонтанный выезд на природу. — We could have a spontaneous outing to nature.
  • Никто не ожидал такого спонтанного поступка. — No one expected such a spontaneous act.
  • Спонтанные решения могут быть рискованными. — Spontaneous decisions can be risky.
  • Ты веришь в спонтанные изменения судьбы? — Do you believe in spontaneous changes of fate?

Однокоренные слова

  • Спонтанность — Spontaneity
  • Спонтанно — Spontaneously

Формы слова

  • Спонтанный — Spontaneous
  • Спонтанная — Spontaneous (feminine)
  • Спонтанное — Spontaneous (neuter)
  • Спонтанные — Spontaneous (plural)

Словосочетания

  • Спонтанное решение — Spontaneous decision
  • Спонтанный акт — Spontaneous act
  • Спонтанное желание — Spontaneous desire
  • Спонтанная реакция — Spontaneous reaction
  • Спонтанное проявление — Spontaneous expression
  • Спонтанные мысли — Spontaneous thoughts
  • Спонтанный отпуск — Spontaneous vacation
  • Спонтанный выход — Spontaneous outing
  • Спонтанное мероприятие — Spontaneous event
  • Спонтанная улыбка — Spontaneous smile
  • Спонтанное слово — Spontaneous word
  • Спонтанное участие — Spontaneous participation
  • Спонтанный процесс — Spontaneous process
  • Спонтанное вдохновение — Spontaneous inspiration
  • Спонтанные встречи — Spontaneous meetings
  • Спонтанные эмоции — Spontaneous emotions
  • Спонтанный комплимент — Spontaneous compliment
  • Спонтанное сообщение — Spontaneous message
  • Спонтанные идеи — Spontaneous ideas
  • Спонтанное поведение — Spontaneous behavior