Засыпать

Перевод слова

Варианты перевода слова засыпать на английский

Fall asleep [fɔl ə’sliːp] — засыпать

  • She will fall asleep quickly — Она быстро заснет
  • I usually fall asleep at midnight — Я обычно засыпаю в полночь
  • He fell asleep on the couch — Он заснул на диване

Go to sleep [ɡoʊ tə sliːp] — ложиться спать

  • It’s time to go to sleep — Пора ложиться спать
  • He goes to sleep early — Он рано ложится спать
  • She can’t go to sleep right now — Она не может сейчас заснуть

Doze off [doʊz ɔf] — дремать, засыпать

  • I often doze off while reading — Я часто дремлю во время чтения
  • He managed to doze off during the lecture — Ему удалось задремать на лекции
  • Don’t doze off in front of the TV — Не дреми у телевизора

Основной перевод

To fall asleep

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə fɔːl əˈsliːp] (британский английский),
[tə fɔl əˈslip] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я всегда засыпаю в одиннадцать вечера. — I always fall asleep at eleven o’clock.

2. Она уснула, читая книгу. — She dozed off while reading a book.

3. Ты часто засыпаешь во время уроков? — Do you often fall asleep during classes?

4. Он быстро засыпает после тяжелого дня. — He falls asleep quickly after a long day.

5. Я не могу заснуть без музыки. — I can’t fall asleep without music.

6. Мы засыпаем под звуки дождя. — We fall asleep to the sound of rain.

7. Как долго ты пытаешься заснуть? — How long do you try to fall asleep?

8. У него проблемы с тем, чтобы заснуть. — He has trouble falling asleep.

9. Она засыпала на диване. — She fell asleep on the couch.

10. Ты можешь засыпать под любые звуки? — Can you fall asleep to any sounds?

11. Я всегда засыпаю в поезде. — I always fall asleep on the train.

12. Нужно создать комфортные условия для сна, чтобы не засыпать поздно. — It’s necessary to create a comfortable sleeping environment to avoid falling asleep late.

13. Дети легко засыпают после долгого дня. — Children easily fall asleep after a long day.

14. Как ты обычно засыпаешь? — How do you usually fall asleep?

15. Я засыпаю при чтении сказок. — I fall asleep while reading fairy tales.

16. Ты когда-нибудь пытался засыпать без подушки? — Have you ever tried to fall asleep without a pillow?

17. Этот фильм такой скучный, что я чуть не заснул. — This movie is so boring that I almost fell asleep.

18. Я засыпал в самолете. — I fell asleep on the plane.

19. За это время я успел несколько раз засыпать. — In that time, I managed to fall asleep several times.

20. Может быть, ты просто засыпаешь слишком рано? — Maybe you just fall asleep too early?

Однокоренные слова

  • Сон — Sleep
  • Сонный — Sleepy
  • Засыпание — Falling asleep
  • Заснувший — Fallen asleep

Формы слова

  • Засыпаю — I fall asleep
  • Засыпаешь — You fall asleep
  • Засыпает — He/She falls asleep
  • Засыпаем — We fall asleep
  • Засыпаете — You (plural) fall asleep
  • Засыпают — They fall asleep

Словосочетания

  • Засыпать быстро — fall asleep quickly
  • Засыпать на ходу — fall asleep on the go
  • Засыпать под музыку — fall asleep to music
  • Засыпать в кино — fall asleep in the cinema
  • Засыпать в машине — fall asleep in the car
  • Засыпать от усталости — fall asleep from exhaustion
  • Засыпать во время чтения — fall asleep while reading
  • Засыпать на уроке — fall asleep during class
  • Засыпать без подушки — fall asleep without a pillow
  • Засыпать рядом с любимым человеком — fall asleep next to a loved one
  • Засыпать в обнимку — fall asleep in a hug
  • Засыпать с мыслями о будущем — fall asleep with thoughts of the future
  • Засыпать в тишине — fall asleep in silence
  • Засыпать в чужой постели — fall asleep in someone else’s bed
  • Засыпать глубоко — fall into a deep sleep
  • Засыпать под одеялом — fall asleep under a blanket
  • Засыпать от скуки — fall asleep out of boredom
  • Засыпать с улыбкой — fall asleep with a smile
  • Засыпать на диване — fall asleep on the couch
  • Засыпать на тренировке — fall asleep during training