Шнурок

Перевод слова

Варианты перевода слова шнурок на английский

lace [leɪs] — шнурок

  • shoelace — шнурок для обуви
  • lace-up — шнуровка
  • string lace — шнурок-лента

cord [kɔrd] — шнурок

  • drawstring cord — шнурок для затягивания
  • cord laces — шнурки-веревки
  • power cord — электрический шнур

string [strɪŋ] — шнурок

  • nylon string — нейлоновый шнурок
  • cotton string — хлопковый шнурок
  • fishing string — рыболовный шнурок

Основной перевод

Lace

Часть речи

Существительное (в русском), noun (в английском).

Транскрипция

[leɪs] (британский английский),
[leɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он завязал шнурок на ботинке. — He tied the shoelace on his shoe.
  • Шнурок у меня порвался. — My shoelace broke.
  • Ты не видел мой шнурок? — Did you see my shoelace?
  • 她的鞋子没有 шнурок. — Her shoes don’t have a shoelace.
  • Шнурки бывают разных цветов. — Shoelaces come in different colors.
  • Какой длины шнурок тебе нужен? — What length of shoelace do you need?
  • Я купил новые шнурки в магазине. — I bought new shoelaces at the store.
  • Ты когда-нибудь менял шнурки на своих кроссовках? — Have you ever changed the shoelaces on your sneakers?
  • Как завязывать шнурок, если ты не умеешь? — How do you tie a shoelace if you don’t know how?
  • Шнурок слишком длинный, надо его обрезать. — The shoelace is too long; it needs to be cut.
  • Я ищу шнурок для своей обуви. — I’m looking for a shoelace for my footwear.
  • Кто-то забыл шнурок на скамейке. — Someone forgot their shoelace on the bench.
  • У него было много шнурков в разных цветах. — He had many shoelaces in different colors.
  • Куда ты положил мой запасной шнурок? — Where did you put my spare shoelace?
  • Шнурок застрял в двери. — The shoelace got stuck in the door.
  • Могу ли я попросить у вас шнурок? — Can I borrow a shoelace from you?
  • Сегодня я буду менять шнурки на своих ботинках. — Today I’m going to change the shoelaces on my boots.
  • Почему ты не завязываешь шнурок до конца? — Why don’t you tie your shoelace all the way?
  • Я видел, как ребенок запутался в шнурке. — I saw the child got tangled in the shoelace.
  • Шнурок слишком тугой для меня. — The shoelace is too tight for me.

Однокоренные слова

  • Шнурки — Shoelaces
  • Шнуровка — Lacing
  • Шнуровать — To lace up

Формы слова

  • Шнурок (ед.ч.) — Shoelace (singular)
  • Шнурки (мн.ч.) — Shoelaces (plural)

Словосочетания

  • Шнурок для обуви — shoelace
  • Завязать шнурок — tie a shoelace
  • Расслабить шнурок — loosen a shoelace
  • Отпустить шнурок — untie a shoelace
  • Натянуть шнурок — pull a shoelace tight
  • Длинный шнурок — long shoelace
  • Короткий шнурок — short shoelace
  • Шнурок с узором — patterned shoelace
  • Цветной шнурок — colored shoelace
  • Шнурок на кроссовках — shoelace on sneakers
  • Шнурок из искусственной кожи — faux leather shoelace
  • Шнурок для спортивной обуви — shoelace for sports shoes
  • Замена шнурка — shoelace replacement
  • Шнурок одного цвета — single-color shoelace
  • Шнурок с рисунком — printed shoelace
  • Шнурок с зеркальным эффектом — reflective shoelace
  • Шнурок для ботинок — boot lace
  • Шнурок с фиксатором — lace with a fastening
  • Шнурок длиной 120 см — 120 cm shoelace
  • Ошибка в шнурке — mistake in the shoelace