Роспись

Перевод слова

Варианты перевода слова роспись на английском

Signature [‘sɪɡnətʃər] — подпись

  • Digital signature — цифровая подпись
  • Handwritten signature — рукописная подпись
  • Signature verification — проверка подписи

Decorative painting [ˌdɛkə’reɪtɪv ‘peɪntɪŋ] — декоративная роспись

  • Wall decorative painting — настенная декоративная роспись
  • Artistic decorative painting — художественная декоративная роспись
  • Traditional decorative painting — традиционная декоративная роспись

Signing [‘saɪnɪŋ] — подписывание

  • Signing a document — подписывание документа
  • Signing ceremony — церемония подписания
  • Signing authority — уполномоченное лицо для подписания

Основной перевод

Painting

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈpeɪntɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На стенах выставки была великолепная роспись. — The walls of the exhibition had magnificent painting.
  • Кто сделал эту яркую роспись на фасаде дома? — Who made this bright mural on the facade of the house?
  • Мы планируем роспись потолка в нашем новом офисе. — We plan to paint the ceiling in our new office.
  • Эта роспись представляет собой культурное наследие региона. — This painting represents the cultural heritage of the region.
  • Можем ли мы заказать роспись для нашего свадебного мероприятия? — Can we order a mural for our wedding event?
  • Артист завершил роспись в рекордно короткие сроки. — The artist completed the painting in record time.
  • Какой стиль росписи используется в этом произведении? — What style of painting is used in this work?
  • Я всегда мечтала о росписи на стене своей спальни. — I have always dreamed of a mural on the wall of my bedroom.
  • Роспись в храме выполнена с большим вниманием к деталям. — The painting in the temple is made with great attention to detail.
  • Ты видел, как изменилось это место после росписи? — Have you seen how this place has changed after the painting?
  • Специалисты по росписи работают над восстановлением старых зданий. — Mural specialists are working on restoring old buildings.
  • Что ты думаешь о росписи, которую они сделали в новой кафе? — What do you think about the painting they did in the new café?
  • Роспись на этом произведении искусства говорит о его значимости. — The painting on this artwork speaks to its significance.
  • Почему так многие люди интересуются росписью интерьеров? — Why are so many people interested in interior painting?
  • Эта роспись вдохновила многих художников. — This mural inspired many artists.
  • Сколько времени у тебя ушло на создание этой росписи? — How much time did it take you to create this mural?
  • Роспись, которую ты создаешь, отражает твой внутренний мир? — Does the mural you are creating reflect your inner world?
  • В каком стиле будет роспись для нашего нового проекта? — In what style will the mural for our new project be?
  • Считается ли эта роспись шедевром искусства? — Is this mural considered a masterpiece of art?
  • Роспись на стенах дома передает атмосферу уюта. — The painting on the walls of the house conveys a cozy atmosphere.

Однокоренные слова

  • Роспись — Painting
  • Росписной — Painted
  • Росписывать — To paint

Формы слова

  • Роспись — Painting
  • Росписи — Paintings (plural)
  • Росписью — With painting (instrumental case)

Словосочетания

  • Роспись паспорта — Passport signature
  • Роспись на документах — Signature on documents
  • Роспись художника — Artist’s signature
  • Роспись на стене — Wall painting
  • Роспись в книге — Book inscription
  • Роспись на холсте — Canvas signature
  • Роспись товара — Product label
  • Роспись в журнале — Journal entry signature
  • Роспись в контракте — Signing of the contract
  • Роспись на сертификате — Certificate signature
  • Роспись на письме — Signature on a letter
  • Роспись ребенка — Child’s drawing
  • Роспись в альбоме — Album signature
  • Роспись на календаре — Calendar inscription
  • Роспись в суде — Court signature
  • Роспись на приглашении — Signature on the invitation
  • Роспись на здании — Building mural
  • Роспись на почтовом отправлении — Signature on a postal item
  • Роспись на очереди — Queue signature
  • Роспись в удостоверении — Signature in an ID