Раскрасить

Перевод слова

Варианты перевода слова раскрасить на английский

To color [tuː ‘kʌlər] — раскрасить

  • to color a picture — раскрасить картину
  • to color the walls — раскрасить стены
  • to color hair — раскрасить волосы

To paint [tuː peɪnt] — раскрасить

  • to paint a fence — раскрасить забор
  • to paint a model — раскрасить модель
  • to paint a room — раскрасить комнату

To dye [tuː daɪ] — окрашивать (в контексте ткани или волос)

  • to dye fabric — раскрасить ткань
  • to dye one’s hair — раскрасить волосы
  • to dye eggs — раскрасить яйца

Основной перевод

Paint

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[peɪnt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решил раскрасить свой офис в яркие цвета. — I decided to paint my office in bright colors.
  • Почему ты хочешь раскрасить стену в зеленый цвет? — Why do you want to paint the wall green?
  • Он раскрасил свою картину за один день. — He painted his picture in one day.
  • Ты умеешь раскрашивать картинки? — Can you color pictures?
  • Мы собираемся раскрасить забор в белый цвет. — We are going to paint the fence white.
  • Почему ты раскрасил свою мебель? — Why did you paint your furniture?
  • Она любит раскрашивать изображения акварелью. — She loves to paint images with watercolors.
  • Как долго ты собираешься раскрашивать такие большие площади? — How long are you planning to paint such large areas?
  • Я нашел нужные цвета, чтобы раскрасить эту комнату. — I found the right colors to paint this room.
  • Вы хотите раскрасить все стены или только одну? — Do you want to paint all the walls or just one?
  • Когда ты успел раскрасить эту картину? — When did you manage to paint this picture?
  • Мы планируем раскрасить проект в следующем месяце. — We plan to paint the project next month.
  • Почему мы не можем раскрасить фон на картине? — Why can’t we paint the background of the picture?
  • Ты поможешь мне раскрасить этот рисунок? — Will you help me paint this drawing?
  • Какую краску ты предпочитаешь для раскрашивания? — What paint do you prefer for coloring?
  • Он раскрасил свою модель автомобиля с большой тщательностью. — He painted his model car with great care.
  • Сколько времени у тебя уйдет, чтобы раскрасить все стены? — How much time will it take you to paint all the walls?
  • Я видел, как она раскрасила свое платье. — I saw how she painted her dress.
  • Какую технику ты использовал, чтобы раскрасить эту картину? — What technique did you use to paint this picture?
  • Ты собираешься раскрасить свой новый дом? — Are you going to paint your new house?
  • Ребенок раскрасил стену в своей комнате без разрешения. — The child painted the wall in his room without permission.

Однокоренные слова

  • Раскраска — Coloring
  • Раскрашивание — Painting
  • Раскрашивать — To color

Формы слова

  • Раскрасить — To paint
  • Раскрасил — Painted
  • Раскрашено — Colored
  • Раскрашу — I will paint
  • Раскрасишь — You will paint

Словосочетания

  • Раскрасить дом — Paint the house
  • Раскрасить картину — Color the painting
  • Раскрасить стену — Paint the wall
  • Раскрасить игрушку — Paint the toy
  • Раскрасить волосы — Dye the hair
  • Раскрасить эмоции — Color emotions
  • Раскрасить рисунок — Color the drawing
  • Раскрасить цветами — Color with flowers
  • Раскрасить автомобиль — Paint the car
  • Раскрасить скульптуру — Paint the sculpture
  • Раскрасить лицо — Face paint
  • Раскрасить свадьбу — Color the wedding
  • Раскрасить здание — Paint the building
  • Раскрасить снег — Color the snow
  • Раскрасить праздник — Color the holiday
  • Раскрасить праздник — Color the celebration
  • Раскрасить вечер — Color the evening
  • Раскрасить мечты — Color dreams
  • Раскрасить мир — Color the world
  • Раскрасить ландшафт — Paint the landscape
  • Раскрасить детство — Color childhood