Стук

Перевод слова

Варианты перевода слова стук на английский

Knock [nɒk] — стук

  • Knock on the door — постучать в дверь
  • There’s a knock at the door — звонок в дверь
  • He gave a loud knock — он сильно стукнул

Bump [bʌmp] — удар, стук

  • There was a bump in the night — ночью был стук
  • She felt a bump on her head — она почувствовала стук в голове
  • He made a bump noise when he dropped it — он издал стук, когда уронил это

Tap [tæp] — легкий стук, постукивание

  • Give a gentle tap — сделай легкий стук
  • She heard a tap on the window — она услышала постукивание в окно
  • He gave a quick tap on the table — он быстро постучал по столу

Pound [paʊnd] — громкий стук, удар

  • Pound on the door — стучать в дверь
  • He pounded the table in anger — он с размаху стукнул по столу от злости
  • There was a loud pound at midnight — в полночь был громкий стук

Основной перевод

Knock

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[nɒk] (британский английский),
[nɑk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Слышу стук в дверь. — I hear a knock at the door.
  • Он постучал по столу, призывая всех к вниманию. — He tapped on the table, calling everyone’s attention.
  • Вы не слышали, как кто-то стучит? — Didn’t you hear someone knocking?
  • Стук сердца можно услышать в тишине. — The heartbeat can be heard in silence.
  • Она стучала по клавишам пианино. — She was tapping the piano keys.
  • Что за стук в подвале? — What is that noise in the basement?
  • Стук мачты о воду был слышен издалека. — The sound of the mast hitting the water could be heard from afar.
  • Он стучится в день рождения, чтобы поздравить. — He knocks on your birthday to congratulate you.
  • Стук молота был слышен в мастерской. — The sound of the hammer was heard in the workshop.
  • Ты слышал стук своего сердца, когда увидел ее? — Did you hear the knock of your heart when you saw her?
  • Стук каблуков на паркете придавал особую атмосферу. — The sound of high heels on the parquet created a special atmosphere.
  • Почему ты не ответила на стук в дверь? — Why didn’t you answer the knock at the door?
  • Слышал ли ты, как стучал дождь по крыше? — Did you hear the rain knocking on the roof?
  • Он услышал стук в сердце, когда начал бегать. — He felt a knock in his heart when he started running.
  • Она чувствовала, как стук музыки наполняет пространство. — She felt the beat of the music filling the space.
  • Какой у тебя был стук, когда ты узнала новости? — What was your reaction when you heard the news?
  • Стук метеора о Землю создавал громкие звуки. — The impact of the meteor on Earth created loud sounds.
  • Что ты почувствовал, когда услышал стук в окно? — What did you feel when you heard the knock at the window?
  • Стук лодки о волну успокаивал его. — The sound of the boat hitting the wave calmed him.
  • Почему ты так долго не открывал, если слышал стук? — Why did you take so long to open the door if you heard the knock?

Однокоренные слова

  • Стучать — To knock
  • Стучание — Knocking
  • Постукивать — To tap
  • Стукнуть — To hit

Формы слова

  • Стук — Knock
  • Стучать — To knock
  • Стучащий — Knocking
  • Постукивание — Tapping
  • Стучащий звук — Knock sound

Словосочетания

  • Стук двери — Knock on the door
  • Стук сердца — Heartbeat
  • Стук молотка — Hammering sound
  • Стук обуви — Sound of shoes
  • Стук по столу — Tapping on the table
  • Стук барабана — Drumbeat
  • Стук машины — Car noise
  • Стук окна — Sound of the window
  • Стук на крыше — Noise on the roof
  • Стук молота — Sound of a hammer
  • Стук ног — Sound of feet
  • Стук в ушах — Ringing in the ears
  • Стук прищепки — Clip sound
  • Стук весла — Paddle noise
  • Стук пальца — Finger tap
  • Стук в сердце — Beat in the heart
  • Стук по металлу — Metal tapping
  • Стук капель — Raindrop sound
  • Стук морских волн — Sound of ocean waves
  • Стук каски — Sound of a helmet
  • Стук чашки — Clinking of a cup