Дивизия

Перевод слова

Варианты перевода слова дивизия на английский

Division [dɪ’vɪʒ.ən] — деление, подразделение

  • military division — военная дивизия
  • tax division — налоговое отделение
  • division of labor — разделение труда

Divisional [dɪ’vɪʒ.ən.əl] — дивизионный

  • divisional headquarters — дивизионная штаб-квартира
  • divisional commander — командир дивизии
  • divisional structure — дивизионная структура

Unit [‘juː.nɪt] — единица

  • military unit — воинская часть
  • combined unit — объединенная единица
  • specialized unit — специализированная единица

Основной перевод

Division

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[dɪˈvɪʒ.ən] (британский английский),
[dɪˈvɪʒ.ən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В армии есть много подразделений, в том числе и дивизия. — There are many units in the army, including a division.
  • Какова численность этой дивизии? — What is the strength of this division?
  • Я служил в пехотной дивизии. — I served in an infantry division.
  • Наступление дивизии было успешным. — The division’s advance was successful.
  • Можно ли объединить две дивизии? — Can two divisions be merged?
  • Дивизия расположена на юге страны. — The division is stationed in the south of the country.
  • Какое оборудование у этой дивизии? — What equipment does this division have?
  • Дивизия участвовала в военных учениях. — The division participated in military exercises.
  • Командир дивизии принял важное решение. — The division commander made an important decision.
  • В чем состоит задача этой дивизии? — What is the mission of this division?
  • Дивизия была переведена на новый фронт. — The division was transferred to a new front.
  • Сколько солдат в дивизии? — How many soldiers are in the division?
  • Дивизия испытывает нехватку ресурсов. — The division is experiencing a shortage of resources.
  • План действия для дивизии был подготовлен заранее. — The action plan for the division was prepared in advance.
  • Как долго дивизия будет находиться в этом районе? — How long will the division be in this area?
  • После реорганизации дивизия стала более боеспособной. — After reorganization, the division became more combat-capable.
  • Дивизия обладает высоким уровнем подготовки. — The division has a high level of training.
  • Кто отвечает за обеспечение дивизии? — Who is responsible for supplying the division?
  • Дивизия была сформирована в 1943 году. — The division was formed in 1943.
  • Какова была роль дивизии в этой операции? — What was the role of the division in this operation?
  • Дивизия готовится к параду. — The division is preparing for the parade.

Однокоренные слова

  • Дивизион (Division)
  • Дивизионный (Divisional)
  • Дивизионная служба (Divisional service)

Формы слова

  • Дивизии (Divisions)
  • Дивизию (Division — accusative)
  • Дивизией (Division — instrumental)

Словосочетания

  • Военная дивизия — Military division
  • Дивизия танков — Tank division
  • Дивизия артиллерии — Artillery division
  • Дивизия пехоты — Infantry division
  • Дивизия специального назначения — Special forces division
  • Дивизия резерва — Reserve division
  • Дивизия поддержки — Support division
  • Дивизия войск — Troops division
  • Дивизия флота — Naval division
  • Дивизия гражданской обороны — Civil defense division
  • Дивизия связи — Signal division
  • Дивизия по охране порядка — Law enforcement division
  • Дивизия мобильных сил — Mobile forces division
  • Дивизия логистики — Logistics division
  • Дивизия подготовки — Training division
  • Дивизия разведки — Reconnaissance division
  • Дивизия управления — Command division
  • Дивизия обеспечения — Supply division
  • Дивизия авиации — Aviation division
  • Дивизия медической службы — Medical services division