Сулить

Перевод слова

Варианты перевода слова сулить на английский

To promise [‘prɒm.ɪs] — обещать

  • To promise great rewards — обещать большие награды
  • To promise a bright future — обещать светлое будущее
  • He promised to help — Он пообещал помочь

To vow [vaʊ] — клясться

  • To vow to change — клясться изменить
  • She vowed to succeed — Она поклялась добиться успеха
  • To vow eternal loyalty — клясться в вечной верности

To entice [ɪn’taɪs] — искушать

  • To entice someone with promises — искушать кого-то обещаниями
  • To entice them to stay — склонять их остаться
  • She was enticed by the offer — Она была искушена предложением

Основной перевод

To promise

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[əˈprɒmɪs] (британский английский),
[əˈprɑːmɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он сулил ей блестящее будущее. — He promised her a bright future.
  • Кто может сулить успех в этом начинании? — Who can promise success in this endeavor?
  • Мы сулили сотрудничество с крупной компанией. — We promised collaboration with a large company.
  • Ему сулили приключения, которые он никогда не забудет. — He was promised adventures he would never forget.
  • Сколько всего можно сулять в этой сфере? — How much can be promised in this field?
  • Она сулила ему богатство и славу. — She promised him wealth and fame.
  • Вы можете сулять результаты сразу после теста? — Can you promise results right after the test?
  • Он сулил, что их работа будет оценена. — He promised that their work would be appreciated.
  • Чем он может сулить людям в качестве мотивации? — What can he promise people as motivation?
  • Эта идея сулила революционные изменения. — This idea promised revolutionary changes.
  • Сможете ли вы сулить улучшения в будущем? — Can you promise improvements in the future?
  • Она сулила ему удивительное путешествие. — She promised him an amazing journey.
  • Что он может сулять своим клиентам? — What can he promise his clients?
  • Согласно слухам, проект сулил большие прибыли. — According to rumors, the project promised big profits.
  • Обещание, которое он сулил, оказалось пустым. — The promise he made turned out to be empty.
  • Что они сулили в своих рекламных материалах? — What did they promise in their advertising materials?
  • Эта платформа сулила быстрое развитие карьеры. — This platform promised rapid career development.
  • Могли ли они сулять решение всех проблем? — Could they promise a solution to all problems?
  • Она сулила ему любовь и поддержку. — She promised him love and support.
  • Сколько других возможностей он может сулять? — How many other opportunities can he promise?
  • Насколько реалистично сулять такие изменения? — How realistic is it to promise such changes?

Однокоренные слова

  • Суление — Promise
  • Сулитель — Promiser
  • Сулимый — Promised

Формы слова

  • Сулить — To promise
  • Сулю — I promise
  • Сулишь — You promise
  • Сулит — He/She promises
  • Сулим — We promise
  • Сулите — You (plural/formal) promise
  • Сулили — Promised (past tense)

Словосочетания

  • Сулить хорошие перспективы — Promising good prospects
  • Сулить радость — Promising joy
  • Сулить успех — Promising success
  • Сулить изменения — Promising changes
  • Сулить новые возможности — Promising new opportunities
  • Сулить мир и спокойствие — Promising peace and tranquility
  • Сулить деньги — Promising money
  • Сулить счастье — Promising happiness
  • Сулить поддержку — Promising support
  • Сулить удачу — Promising luck
  • Сулить удовлетворение — Promising satisfaction
  • Сулить удачные предложения — Promising good offers
  • Сулить успех в карьере — Promising career success
  • Сулить здоровую жизнь — Promising a healthy life
  • Сулить встречи — Promising meetings
  • Сулить отдых — Promising relaxation
  • Сулить уют — Promising comfort
  • Сулить поддержку в трудные времена — Promising support in difficult times
  • Сулить знания — Promising knowledge
  • Сулить хорошие отношения — Promising good relationships