Побудить

Перевод слова

Варианты перевода слова побудить на английский

To encourage [tə ɪn’kɜːrɪdʒ] — побудить

  • To encourage someone to act — побудить кого-то к действию
  • To encourage creativity — побудить креативность
  • To encourage participation — побудить участие

To prompt [tə prɒmpt] — побудить

  • To prompt a response — побудить к ответу
  • To prompt someone to speak — побудить кого-то говорить
  • To prompt action — побудить к действию

To motivate [tə ‘moʊtɪveɪt] — побудить

  • To motivate employees — побудить сотрудников
  • To motivate students to study — побудить студентов учиться
  • To motivate change — побудить изменения

Основной перевод

to encourage

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[ɪnˈkʌr.ɪdʒ] (британский английский),
[ɪnˈkɜr.ɪdʒ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он пытался побудить её к действию. — He tried to motivate her to take action.

2. Учитель побудил студентов задать вопросы. — The teacher encouraged the students to ask questions.

3. Этот фильм способен побудить зрителей к размышлениям. — This movie can prompt viewers to reflect.

4. Что могло побудить его изменить решение? — What could have prompted him to change his decision?

5. Она побудила меня обратиться за помощью. — She urged me to seek help.

6. Правительство стремится побудить граждан участвовать в выборах. — The government aims to encourage citizens to participate in elections.

7. Какие факторы могут побудить человека к смене профессии? — What factors can motivate a person to change careers?

8. Команда побудила болельщиков поддержать их. — The team inspired the fans to support them.

9. Он не знает, что может побудить её к такому поступку. — He does not know what could motivate her to do such a thing.

10. Мы хотим побудить их к изучению новых языков. — We want to encourage them to learn new languages.

11. Почему ты решил побудить себя заниматься спортом? — Why did you decide to motivate yourself to play sports?

12. Новая инициатива призвана побудить людей к волонтерству. — The new initiative is intended to encourage people to volunteer.

13. Она всегда знает, как побудить меня к действию. — She always knows how to motivate me to take action.

14. Это событие может побудить бизнес к новым инвестициям. — This event may prompt businesses to make new investments.

15. Как ты можешь побудить молодёжь заниматься наукой? — How can you encourage young people to engage in science?

16. Письмо от друга побудило его вернуться в родной город. — A letter from a friend prompted him to return to his hometown.

17. Лектор побудил студентов участвовать в обсуждении. — The lecturer encouraged the students to participate in the discussion.

18. Этот опыт может побудить вас к новым достижениям. — This experience can motivate you to achieve new goals.

19. Как ты собираешься побудить коллег сотрудничать? — How do you plan to encourage your colleagues to collaborate?

20. Его слова побудили меня изменить своё мнение. — His words prompted me to change my mind.

Однокоренные слова

  • Побуждение — Motivation
  • Побуждать — To motivate
  • Побудительный — Motivational

Формы слова

  • Побудить (инфинитив) — To prompt
  • Побуждаю (1 лицо, наст. время) — I prompt
  • Побудил (прошедшее время) — Prompted

Словосочетания

  • Побудить к действию — Prompt to action
  • Побудить к размышлениям — Inspire to reflection
  • Побудить к переменам — Encourage changes
  • Побудить к учебе — Motivate to study
  • Побудить людей к участию — Encourage people to participate
  • Побудить к сотрудничеству — Prompt collaboration
  • Побудить к самосовершенствованию — Inspire self-improvement
  • Побудить к действию ради общества — Motivate action for the community
  • Побудить к спортом — Encourage sports activities
  • Побудить к проявлению инициативы — Inspire initiative
  • Побудить к творчеству — Encourage creativity
  • Побудить к обсуждению — Prompt discussion
  • Побудить коллег к работе — Motivate colleagues to work
  • Побудить детей к чтению — Encourage children to read
  • Побудить себя к успеху — Motivate oneself to success
  • Побудить друзей к путешествию — Inspire friends to travel
  • Побудить родителей к диалогу — Encourage parents to dialogue
  • Побудить студентов к исследованиям — Prompt students to research
  • Побудить клиента к покупке — Motivate the client to make a purchase
  • Побудить сотрудника к повышению квалификации — Encourage employee professional development