Голень

Перевод слова

Варианты перевода слова голень на английский

Shin [ʃɪn] — голень

  • Shinbone — большеберцовая кость
  • Shin guard — защитный щиток для голени
  • Shin splints — боли в голени

Calf [kæf] — голень (иногда также относится к икрам)

  • Calf muscle — мышца голени
  • Calf raise — подъем на носки ног
  • Calf stretch — растяжка икр

Основной перевод

Shin

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ʃɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я чувствую боль в голени. — I feel pain in my shin.
  • После тренировки у меня очень устали голени. — My shins are very tired after the workout.
  • Она повредила голень во время бега. — She injured her shin while running.
  • Голень — это часть ноги, которая находится между коленом и лодыжкой. — The shin is the part of the leg located between the knee and the ankle.
  • Ты не знаешь, как защитить голень во время игры в футбол? — Don’t you know how to protect your shins while playing soccer?
  • Сколько времени нужно, чтобы зажила голень? — How long does it take for a shin to heal?
  • Он получил травму голени после падения. — He got a shin injury after the fall.
  • Почему у тебя болит голень? — Why does your shin hurt?
  • Я надеваю защиту на голени, когда играю в хоккей. — I wear shin guards when I play hockey.
  • Голень бывает очень чувствительной после физической активности. — The shin can be very sensitive after physical activity.
  • Ты не заметил, как у тебя появилась синева на голени? — Didn’t you notice the bruise on your shin?
  • Разминка помогает предотвратить травмы голени. — Warming up helps prevent shin injuries.
  • Как ты можешь укрепить голень? — How can you strengthen your shins?
  • Голень может быть повреждена из-за повторяющихся нагрузок. — The shin can be injured due to repetitive stress.
  • Мне нужно проверить свои голени на наличие повреждений. — I need to check my shins for injuries.
  • Он всегда жалуется на боль в голени после марафона. — He always complains about shin pain after the marathon.
  • Масаж голени может помочь снять напряжение. — A shin massage can help relieve tension.
  • У тебя не кажется, что голень выглядит опухшей? — Don’t you think your shin looks swollen?
  • Лучше всего отдыхать голени после травмы. — It’s best to rest your shin after an injury.
  • Как ты думаешь, есть ли у кого-нибудь гематома на голени? — Do you think anyone has a bruise on their shin?
  • Какой крем лучше использовать для лечения голени? — What cream is best to use for treating the shin?

Однокоренные слова

  • Голеностоп (ankle)
  • Голенка (shinbone)
  • Голеночная (shin-related)
  • Голенище (shaft of the shin)

Формы слова

  • Голень (shin)
  • Голени (shins)
  • Голеней (of the shin)
  • Голеням (to the shins)
  • Голенями (by the shins)

Словосочетания

  • Голень ноги — Shank of the leg
  • Боль в голени — Pain in the shank
  • Сломанная голень — Broken shank
  • Мышцы голени — Muscles of the shank
  • Отёк голени — Swelling of the shank
  • Напряжение в голени — Strain in the shank
  • Голень левой ноги — Left leg shank
  • Голень правой ноги — Right leg shank
  • Ушиб голени — Contusion of the shank
  • Голень спортсмена — Athlete’s shank
  • Голень в спорте — Shank in sports
  • Голень и голеностоп — Shank and ankle
  • Голень в анатомии — Shank in anatomy
  • Индивидуальные особенности голени — Individual characteristics of the shank
  • Голень при ходьбе — Shank while walking
  • Голень для бега — Shank for running
  • Профилактика травм голени — Injury prevention for the shank
  • Разминка голени — Warm-up for the shank
  • Упражнения для голени — Exercises for the shank
  • Состояние голени — Condition of the shank