Разрез

Перевод слова

Варианты перевода слова разрез на английский

Cut [kʌt] — разрез

  • Make a cut — сделать разрез
  • Cut along the line — разрезать вдоль линии
  • Deep cut — глубокий разрез

Incision [ɪn’sɪʒən] — надрез

  • Surgical incision — хирургический надрез
  • Incision site — место надреза
  • Making an incision — делать надрез

Slit [slɪt] — щель, разрез

  • Vertical slit — вертикальная щель
  • Slit for ventilation — разрез для вентиляции
  • Slit eye — разрез зрачка

Opening [‘oʊpənɪŋ] — отверстие, разрез

  • Opening for access — разрез для доступа
  • Protective opening — защитный разрез
  • Opening in the fabric — разрез в ткани

Основной перевод

Section

Часть речи

Существительное (в русском языке), Noun (в английском языке)

Транскрипция

[ˈsɛkʃən] (британский английский),
[ˈsɛkʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот разрез слишком глубокий. — This cut is too deep.

2. Мы сделали разрез, чтобы проверить качество материала. — We made a cut to check the quality of the material.

3. Какой разрез ты предпочитаешь для этой одежды? — What cut do you prefer for this clothing?

4. Разрез стейка был идеальным. — The cut of the steak was perfect.

5. Он использовал разрез для создания новой версии песни. — He used a cut to create a new version of the song.

6. Какой разрез ты хочешь сделать в этом плите? — What cut do you want to make in this tile?

7. У нас есть несколько разных разрезов для этой модели. — We have several different cuts for this model.

8. Разрез показывает, как это выглядит внутри. — The cut shows what it looks like inside.

9. Чем больше разрез, тем больше открывается пространство. — The larger the cut, the more space opens up.

10. Я могу сделать разрез пополам? — Can I make a cut in half?

11. Разрез на этом рисунке выделяет главный элемент. — The cut in this drawing highlights the main element.

12. У него есть специальный нож для точного разреза. — He has a special knife for precise cutting.

13. Нужен ли нам дополнительный разрез для этой детали? — Do we need an additional cut for this part?

14. Разрез ткани должен быть аккуратным. — The cut of the fabric must be neat.

15. Ты когда-нибудь задумывался о том, как делают разрез? — Have you ever wondered how a cut is made?

16. Разрез в центре дает больше свободы. — A cut in the center allows for more freedom.

17. Этот фильм имеет неожиданный разрез сюжета. — This movie has an unexpected cut in the plot.

18. Как выглядит разрез этого продукта? — What does the cut of this product look like?

19. Какой разрез будет самым выгодным для вашей работы? — What cut will be the most advantageous for your work?

20. Он сделал слишком широкий разрез. — He made the cut too wide.

Однокоренные слова

  • Разрезать — to cut
  • Разрезание — cutting
  • Разрезной — cutting (related adjective)

Формы слова

  • Разрез — cut (noun)
  • Разреза — of a cut (genitive case)
  • Разрезу — to a cut (dative case)

Словосочетания

  • Разрез торта — Cake slice
  • Разрез бумаги — Paper cut
  • Разрез дерева — Woodcut
  • Разрез в одежде — Cut in clothing
  • Разрез мяса — Meat cut
  • Разрез на модели — Cut on a model
  • Разрез в ткани — Fabric cut
  • Разрез желудка — Stomach incision
  • Разрез локтя — Elbow cut
  • Разрез ноги — Leg incision
  • Разрез в горе — Cut in the mountain
  • Разрез документа — Document excerpt
  • Разрез на карте — Cut on the map
  • Разрез стола — Table cut
  • Разрез протопленного луга — Cut of a mowed meadow
  • Разрез шляпы — Hat brim cut
  • Разрез окна — Window opening
  • Разрез пазла — Puzzle piece cut
  • Разрез в ар помещении — Cut in a room
  • Разрез в заборе — Cut in the fence
  • Разрез в упаковке — Cut in the packaging