Экипаж

Перевод слова

Варианты перевода слова экипаж на английский

crew [kruː] — экипаж

  • ship’s crew — команда корабля
  • flight crew — летный экипаж
  • marine crew — морской экипаж

staff [stɑːf] — персонал

  • hospital staff — медицинский персонал
  • support staff — вспомогательный персонал
  • flight staff — летный персонал

team [tiːm] — команда

  • rescue team — команда спасателей
  • pilot team — пилотная команда
  • support team — команда поддержки

Основной перевод

Crew

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[kruː] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Экипаж космического аппарата успешно вернулся на Землю. — The crew of the spacecraft successfully returned to Earth.

2. Какой экипаж будет участвовать в следующей экспедиции? — Which crew will participate in the next expedition?

3. Экипаж корабля сражался с бурей. — The ship’s crew fought against the storm.

4. Кто отвечает за безопасность экипажа? — Who is responsible for the crew’s safety?

5. Экипаж самолета готовится к посадке. — The airplane crew is preparing for landing.

6. Как много человек в экипаже спасательного судна? — How many people are in the crew of the rescue vessel?

7. Экипаж «Титаника» старался спасти всех пассажиров. — The crew of the Titanic tried to save all passengers.

8. Какую роль играет капитан в экипаже? — What role does the captain play in the crew?

9. Экипаж был награжден за храбрость. — The crew was awarded for bravery.

10. Какой опыт у эпидемиологов в экипаже? — What experience do epidemiologists have in the crew?

11. Экипаж выполняет свои обязанности с полной ответственностью. — The crew performs their duties with full responsibility.

12. У вас есть представители экипажа на борту? — Do you have crew members on board?

13. Экипаж был вынужден менять курс. — The crew was forced to change course.

14. Как происходит отбор экипажа для полета? — How is the crew selection for the flight conducted?

15. Экипаж соответствует всем требованиям безопасности. — The crew meets all safety requirements.

16. Почему экипаж не ответил на сигнал SOS? — Why did the crew not respond to the SOS signal?

17. Экипаж корабля прошел специальную подготовку. — The crew of the ship underwent special training.

18. Как долго экипаж находился в поездке? — How long was the crew on the trip?

19. Экипаж встретил трудности, но справился. — The crew faced difficulties but managed to cope.

20. Какая техника используется экипажем во время спасательной операции? — What equipment is used by the crew during the rescue operation?

Однокоренные слова

  • Экипажирование — crewing
  • Экипировщик — crew member
  • Экипировочный — crewing (adjective)

Формы слова

  • Экипажи — crews
  • Экипажа — of the crew
  • Экипажу — to the crew

Словосочетания

  • Экипаж корабля — Ship crew
  • Экипаж самолета — Flight crew
  • Экипаж космического корабля — Spacecraft crew
  • Экипаж спасательной команды — Rescue team crew
  • Экипаж и пассажиры — Crew and passengers
  • Экипаж подводной лодки — Submarine crew
  • Экипаж яхты — Yacht crew
  • Экипаж грузового самолета — Cargo plane crew
  • Экипаж натуралиста — Naturalist crew
  • Военный экипаж — Military crew
  • Экипаж яхты для гонок — Racing yacht crew
  • Экипаж охоты — Hunting crew
  • Экипаж исследовательского судна — Research vessel crew
  • Экипаж поезда — Train crew
  • Экипаж обслуживающего персонала — Service crew
  • Экипаж аварийной службы — Emergency response crew
  • Экипаж опытных моряков — Experienced sailors crew
  • Экипаж круизного лайнера — Cruise ship crew
  • Экипаж непосредственно на борту — Onboard crew
  • Экипаж военного корабля — Naval ship crew