Идол

Перевод слова

Варианты перевода слова идол на английский

Idol [ˈaɪ.dəl] — идол

  • Religious idol — религиозный идол
  • Pop idol — поп-идол
  • Cultural idol — культурный идол

Image [ˈɪmɪdʒ] — изображение

  • Image of an idol — изображение идола
  • Public image — публичный имидж
  • Photo image — фотоснимок изображения

Figure [ˈfɪɡər] — фигура

  • Figurine of an idol — фигурка идола
  • Historical figure — историческая фигура
  • Public figure — публичная фигура

Основной перевод

Idol

Часть речи

Существительное (русский) – Noun (английский)

Транскрипция

[ˈaɪ.dəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он был настоящим идолом для миллионов поклонников. — He was a true idol for millions of fans.

2. Многие люди считает артистов идолами. — Many people consider artists as idols.

3. Ты когда-нибудь думал о том, кто твой идол? — Have you ever thought about who your idol is?

4. Она расположена к своему идолу с детства. — She has looked up to her idol since childhood.

5. Идолы могут оказывать огромное влияние на молодежь. — Idols can have a huge influence on the youth.

6. Почему он стал идолом для такого количества людей? — Why did he become an idol for so many people?

7. У него есть фотография своего идола на стене. — He has a picture of his idol on the wall.

8. Каждый хочет быть как его идол. — Everyone wants to be like their idol.

9. Идол требует постоянного внимания и преданности. — An idol demands constant attention and loyalty.

10. Как легко можно разочароваться в идоле! — How easy it is to be disappointed in an idol!

11. Она поет песню, посвященную своему идолу. — She sings a song dedicated to her idol.

12. Есть ли у тебя особый идол, на которого ты равняешься? — Do you have a particular idol that you look up to?

13. Многие считают его идолом стиля. — Many consider him an idol of style.

14. Идолы культуры могут вдохновлять людей на творчество. — Cultural idols can inspire people to create.

15. Он часто говорит о своем идоле с восхищением. — He often talks about his idol with admiration.

16. Как ты относишься к идее иметь идола? — What do you think about the idea of having an idol?

17. Идолы могут строить и разрушать жизни. — Idols can build and destroy lives.

18. Почему дети выбирают таких идолов? — Why do children choose such idols?

19. Она справедливо называет себя фанаткой своего идола. — She rightfully calls herself a fan of her idol.

20. Люди иногда идеализируют своих кумиров. — People sometimes idealize their idols.

Однокоренные слова

  • идолопоклонство — idol worship
  • идолопоклонник — idolater
  • идолизация — idolization

Формы слова

  • идол — idol
  • идола — of the idol
  • идолу — to the idol
  • идолом — with the idol

Словосочетания

  • Идол поклонения — Idol of worship
  • Кумир и идол — Idol and idol
  • Достигнуть идола — Reach the idol
  • Избивать идола — Beat the idol
  • Создать идола — Create an idol
  • Идол славы — Idol of glory
  • Падение идола — Fall of the idol
  • Поклоняться идолу — Worship the idol
  • Идол моды — Fashion idol
  • Идол молодежи — Youth idol
  • Идол покупок — Shopping idol
  • Идол искусства — Art idol
  • Культ идола — Cult of the idol
  • Заменить идола — Replace the idol
  • Идол своих мечтаний — Idol of your dreams
  • Идол использования — Utility idol
  • Идол ненависти — Idol of hatred
  • Убить идола — Kill the idol
  • Идол любви — Idol of love
  • Идол успеха — Idol of success
  • Идол прошлого — Idol of the past