Выслуга

Перевод слова

Варианты перевода слова выслуга на английский

Service [‘sɜrvɪs] — служба

  • military service — военная служба
  • public service — государственная служба
  • length of service — стаж работы

Pensionable service [‘pɛnʃənəbl ‘sɜrvɪs] — выслуга для пенсии

  • pensionable years of service — пенсионные года выслуги
  • pensionable period of service — пенсионный период выслуги
  • pensionable service record — запись о выслуге для пенсии

Time served [taɪm sɜrvd] — отработанное время

  • time served in the army — отработанное время в армии
  • time served under contract — отработанное время по контракту
  • total time served — общее время отработки

Основной перевод

Service

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈsɜː.vɪs] (британский английский),
[ˈsɜrvɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Выслуга лет дает право на пенсию. — Length of service grants a pension.

2. Какова ваша выслуга в данной компании? — What is your length of service in this company?

3. Я горжусь своей выслугой в вооруженных силах. — I am proud of my service in the armed forces.

4. При расчете пенсии учитывается выслуга. — Length of service is taken into account when calculating the pension.

5. Ваша выслуга обеспечивает вам дополнительные льготы. — Your length of service provides you with additional benefits.

6. Выслуга влияет на пенсионные выплаты. — Length of service affects pension payments.

7. Можно ли увеличить выслугу? — Can the length of service be increased?

8. Как считается выслуга в этой организации? — How is length of service calculated in this organization?

9. Я планирую получить награды за свою выслугу. — I plan to receive awards for my service.

10. Выслуга обязательно должна быть документирована. — Length of service must be documented.

11. Как долго продолжается стандартная выслуга? — How long does the standard length of service last?

12. Выслуга позволяет получить повышение по должности. — Length of service allows for a promotion.

13. У меня большая выслуга в строительной отрасли. — I have significant service in the construction industry.

14. Решение зависит от вашей выслуги. — The decision depends on your length of service.

15. Какова ваша выслуга на этом посту? — What is your length of service in this position?

16. Выслуга позволяет мне выходить на пенсию раньше. — Length of service allows me to retire early.

17. Каждый год выслуга увеличивается на один. — Each year, the length of service increases by one.

18. Требуется определенная выслуга для получения отставки. — A certain length of service is required for retirement.

19. Он не знает, какова его выслуга. — He does not know what his length of service is.

20. Можно ли перевести выслугу на другую должность? — Is it possible to transfer the length of service to another position?

Однокоренные слова

  • Выслуга лет — Length of service
  • Выслуга в армии — Military service
  • Выслужить — To serve

Формы слова

  • Выслуги — Lengths of service
  • Выслуга (существительное) — Service (noun)
  • Выслужиться (глагол) — To complete service (verb)

Словосочетания

  • Выслуга лет — Length of service
  • Выслуга в армии — Military service duration
  • Выслуга по контракту — Contract service length
  • Достижение выслуги — Achievement of service length
  • Выслуга сотрудников — Employee service record
  • Наблюдать за выслугой — Monitor the service length
  • Продление выслуги — Extension of service length
  • Выслуга в госслужбе — Length of service in public office
  • Выслуга для пенсионных выплат — Service length for pension benefits
  • Выслуга по специальности — Service length by specialty
  • Определение выслуги — Determination of service length
  • Формирование выслуги — Formation of service length
  • Документ о выслуге — Document of service record
  • Критерии выслуги — Criteria for service length
  • Срок выслуги — Term of service
  • Выслуга на государственной службе — Length of service in government employment
  • Выслуга старшего поколения — Service length of the older generation
  • Выслуга и льготы — Service length and benefits
  • Учет выслуги — Accounting of service length
  • Выслуга в МВД — Length of service in the Ministry of Internal Affairs