Намного

Перевод слова

Варианты перевода слова намного на английский

Much [mʌtʃ] — намного

  • Much better — намного лучше
  • Much more interesting — намного более интересно
  • Much bigger — намного больше

Far [fɑːr] — намного

  • Far more likely — намного более вероятно
  • Far less important — намного менее важно
  • Far better than — намного лучше, чем

A lot [ə lɒt] — намного

  • A lot more time — намного больше времени
  • A lot easier — намного проще
  • A lot of work — намного больше работы

Основной перевод

Much more

Часть речи

Наречие в русском языке, наречие в английском языке.

Транскрипция

[mʌtʃ mɔːr] (британский английский),
[mʌtʃ mɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот проект стал намного сложнее, чем мы думали. — This project has become much more complicated than we thought.

2. Она намного лучше играет на пианино, чем я. — She plays the piano much better than I do.

3. Намного интереснее читать книгу, чем смотреть фильм. — It is much more interesting to read a book than to watch a movie.

4. Почему ты стал намного менее общительным? — Why have you become much less sociable?

5. Эти цены намного выше, чем в прошлом году. — These prices are much higher than last year.

6. Он намного старше, чем выглядит. — He is much older than he looks.

7. Ты заметил, что он стал намного увереннее? — Did you notice that he has become much more confident?

8. Намного легче выполнить задачу с помощью инструкции. — It is much easier to complete the task with the help of instructions.

9. Почему машина стала намного медленнее? — Why has the car become much slower?

10. Она стала намного лучше готовить. — She has become much better at cooking.

11. Мы намного ближе к достижению цели. — We are much closer to reaching the goal.

12. Это решение намного проще, чем я ожидал. — This solution is much simpler than I expected.

13. В этом году погода намного теплее. — The weather is much warmer this year.

14. Как ты думаешь, он стал намного мудрее? — Do you think he has become much wiser?

15. Результаты теста оказались намного лучше, чем ожидалось. — The test results turned out to be much better than expected.

16. Он намного меньше волновался перед экзаменом. — He was much less worried before the exam.

17. Почему ты стал намного позже приходить? — Why have you started to arrive much later?

18. Это место стало намного популярнее за последний год. — This place has become much more popular over the past year.

19. Я думаю, эта книга намного познавательнее. — I think this book is much more informative.

20. Она намного меньше времени тратит на соцсети. — She spends much less time on social media.

Однокоренные слова

  • намного — much
  • намного более — much more
  • намного менее — much less

Формы слова

  • намного — much
  • намного больше — much more
  • намного меньше — much less

Словосочетания

  • Намного лучше — Much better
  • Намного интереснее — Much more interesting
  • Намного легче — Much easier
  • Намного быстрее — Much faster
  • Намного проще — Much simpler
  • Намного дороже — Much more expensive
  • Намного труднее — Much harder
  • Намного крупнее — Much larger
  • Намного веселее — Much more fun
  • Намного полезнее — Much more useful
  • Намного важнее — Much more important
  • Намного красивее — Much more beautiful
  • Намного сильнее — Much stronger
  • Намного спокойнее — Much calmer
  • Намного легче воспринимается — Much easier to perceive
  • Намного лучше звучит — Sounds much better
  • Намного приличнее — Much more decent
  • Намного ярче — Much brighter
  • Намного удобнее — Much more convenient
  • Намного стабильнее — Much more stable
  • Намного интересней — Much more interesting