Нетерпение

Перевод слова

Варианты перевода слова нетерпение на английский

Impatience [ɪm’peɪʃəns] — нетерпение

  • Show impatience — проявлять нетерпение
  • Feel impatience — испытывать нетерпение
  • Express impatience — выражать нетерпение

Restlessness [‘rɛstləsnəs] — беспокойство, нетерпение

  • Experience restlessness — испытывать беспокойство
  • Show restlessness — проявлять беспокойство
  • Feel a sense of restlessness — чувствовать беспокойство

Anxiety [æŋ’zaɪ.ə.ti] — тревога, беспокойство (в контексте нетерпения)

  • Experience anxiety — испытывать тревогу
  • Show signs of anxiety — проявлять признаки тревоги
  • Feel anxiety about the situation — чувствовать тревогу по поводу ситуации

Основной перевод

Impatience

Часть речи

существительное (в русском); noun (в английском)

Транскрипция

[ɪmˈpeɪʃəns] (британский английский),
[ɪmˈpeɪʃəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Её нетерпение было заметно, когда она ждала своего друга. — Her impatience was noticeable as she waited for her friend.
  • Я не могу больше терпеть это нетерпение. — I can’t stand this impatience any longer.
  • Разве ты не чувствуешь нетерпения перед экзаменом? — Don’t you feel impatience before the exam?
  • Нетерпение детей всегда проявляется в ожидании подарков. — The impatience of children always shows when waiting for gifts.
  • Моё нетерпение возросло после того, как фильм задержали. — My impatience grew after the movie was delayed.
  • Почему ты проявляешь такое нетерпение? — Why are you showing such impatience?
  • Нетерпение может привести к необдуманным действиям. — Impatience can lead to rash actions.
  • Я вижу твоё нетерпение, но мы должны подождать. — I see your impatience, but we need to wait.
  • Она не могла скрыть своего нетерпения, когда объявили результаты. — She couldn’t hide her impatience when the results were announced.
  • Как ты справляешься с нетерпением, когда ждешь новости? — How do you cope with impatience when waiting for news?
  • Нетерпение часто бывает признаком энтузиазма. — Impatience is often a sign of enthusiasm.
  • Его нетерпение заставило его прервать разговор. — His impatience made him interrupt the conversation.
  • Мы должны бороться с нашим нетерпением в таких ситуациях. — We need to fight our impatience in such situations.
  • Какое у тебя нетерпение по поводу этой темы? — What is your impatience regarding this topic?
  • Нетерпение может разрушить наши ожидания. — Impatience can ruin our expectations.
  • Мы пытались скрыть свое нетерпение, но не смогли. — We tried to hide our impatience, but we couldn’t.
  • Ты когда-нибудь испытывал нетерпение, ожидая обратного звонка? — Have you ever experienced impatience waiting for a callback?
  • Её нетерпение было очевидно, когда она встала из-за стола. — Her impatience was obvious when she stood up from the table.
  • Нетерпение порой мешает принимать решения. — Impatience sometimes hinders decision-making.
  • Как ты решаешь свои проблемы с нетерпением? — How do you deal with your impatience issues?

Однокоренные слова

  • Нетерпимый — Impatient
  • Нетерпимость — Impatience
  • Нетерпеливый — Impatient

Формы слова

  • Нетерпение (существительное) — Impatience (noun)
  • Нетерпимый (прилагательное) — Impatient (adjective)
  • Нетерпеливо (наречие) — Impatiently (adverb)

Словосочетания

  • Нетерпение ожидания — impatience of waiting
  • Нетерпение к результатам — impatience for results
  • Испытывать нетерпение — to feel impatience
  • Выражать нетерпение — to express impatience
  • Нетерпение по поводу проекта — impatience regarding the project
  • Преодолевать нетерпение — to overcome impatience
  • Нетерпение во время ожидания — impatience during the wait
  • Нетерпение в очереди — impatience in line
  • Неистовое нетерпение — frantic impatience
  • Нетерпение к новым приключениям — impatience for new adventures
  • Нетерпение за результатами эксперимента — impatience for the experiment results
  • Не скрывать нетерпение — to not hide impatience
  • Нетерпение от долгого ожидания — impatience from long waiting
  • Страдать от нетерпения — to suffer from impatience
  • Нетерпение между встречами — impatience between meetings
  • Нетерпение по поводу экзаменов — impatience concerning exams
  • Нетерпение о будущем — impatience about the future
  • Нетерпение к новым возможностям — impatience for new opportunities
  • Показать нетерпение — to show impatience
  • Нетерпение из-за задержки — impatience due to delay
  • Преувеличивать нетерпение — to exaggerate impatience