Перевод слова
Варианты перевода слова ностальгия на английский
nostalgia [nɒs’tældʒə] — ностальгия
- bittersweet nostalgia — горько-сладкая ностальгия
- nostalgia trip — путешествие в прошлое
- childhood nostalgia — ностальгия по детству
Основной перевод
Nostalgia
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[nɒsˈtældʒə] (британский английский),[nɑˈstældʒə] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я чувствую ностальгию по тем временам. — I feel nostalgia for those times.
- Эта песня вызывает у меня ностальгию. — This song evokes nostalgia in me.
- Вы испытываете ностальгию по своему детству? — Do you feel nostalgia for your childhood?
- Мы часто обсуждаем ностальгию по прошлым дням. — We often talk about nostalgia for the past days.
- Ностальгия может быть как приятной, так и болезненной. — Nostalgia can be both pleasant and painful.
- Почему ностальгия так сильна у людей? — Why is nostalgia so strong in people?
- Книга пробуждает во мне ностальгические чувства. — The book awakens nostalgic feelings in me.
- Как вы справляетесь с ностальгией? — How do you cope with nostalgia?
- Он испытывает ностальгию по любимым местам. — He feels nostalgia for his favorite places.
- Ностальгия часто приходит неожиданно. — Nostalgia often comes unexpectedly.
- Вы ощутили ностальгию, когда вернулись домой? — Did you feel nostalgia when you returned home?
- Фотографии вызывают у меня ностальгию. — Photos evoke nostalgia in me.
- Она бывает погруженной в ностальгию по юности. — She often gets immersed in nostalgia for her youth.
- Разве не здорово иногда чувствовать ностальгию? — Isn’t it nice to feel nostalgia sometimes?
- Ностальгия за прошлым может мешать жить в настоящем. — Nostalgia for the past can hinder living in the present.
- Что вызывает у вас ностальгию? — What brings you nostalgia?
- В его глазах была ностальгия. — There was nostalgia in his eyes.
- Вы когда-нибудь испытывали ностальгию по старым друзьям? — Have you ever felt nostalgia for old friends?
- Сентиментальная музыка пробуждает в ней ностальгию. — Sentimental music awakens nostalgia in her.
- Когда я слышу эту мелодию, меня охватывает ностальгия. — When I hear this melody, nostalgia overtakes me.
Однокоренные слова
- Ностальгический — Nostalgic
- Ностальгировать — To nostalgize
- Ностальгия по дому — Homesickness
Формы слова
- Ностальгия — Nostalgia (noun)
- Ностальгический — Nostalgic (adjective)
- Ностальгировать — To nostalgize (verb)
Словосочетания
- Ностальгия по детству — Nostalgia for childhood
- Ностальгия по родным местам — Nostalgia for hometown
- Ностальгия по ушедшим временам — Nostalgia for the past
- Ностальгия по школьным дням — Nostalgia for school days
- Ностальгия по старым фильмам — Nostalgia for old movies
- Ностальгия по музыке 80-х — Nostalgia for 80s music
- Ностальгия по путешествиям — Nostalgia for travels
- Ностальгия по старым друзьям — Nostalgia for old friends
- Ностальгия по беззаботным дням — Nostalgia for carefree days
- Ностальгия по домашней кухне — Nostalgia for home-cooked meals
- Ностальгия по прошлым любви — Nostalgia for past loves
- Ностальгия по летним каникулам — Nostalgia for summer vacations
- Ностальгия по утерянным мечтам — Nostalgia for lost dreams
- Ностальгия по старым играм — Nostalgia for old games
- Ностальгия по красивым моментам — Nostalgia for beautiful moments
- Ностальгия по добрым временам — Nostalgia for good times
- Ностальгия по любимым книгам — Nostalgia for favorite books
- Ностальгия по утраченным традициям — Nostalgia for lost traditions
- Ностальгия по ушедшим эпохам — Nostalgia for bygone eras
- Ностальгия по семейным встречам — Nostalgia for family gatherings