Дождаться

Перевод слова

Варианты перевода слова дождаться на английский

Wait for [weɪt fɔːr] — дождаться

  • Wait for the bus — дождаться автобуса
  • Wait for the right moment — дождаться подходящего момента
  • Wait for your turn — дождаться своей очереди

Await [ə’weɪt] — ожидать

  • Await a response — ждать ответа
  • Await further instructions — ожидать дальнейших указаний
  • Await the arrival — дождаться прибытия

Hold out for [hoʊld aʊt fɔːr] — дождаться

  • Hold out for better conditions — дождаться лучших условий
  • Hold out for an agreement — дождаться соглашения
  • Hold out for a solution — дождаться решения

Основной перевод

To wait for

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə weɪt fɔː] (британский английский),
[tə weɪt fɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я не могу дождаться завтра. — I can’t wait for tomorrow.
  • Она дождалась подходящего момента, чтобы поговорить. — She waited for the right moment to talk.
  • Ты дождешься своего шанса, не переживай. — You’ll get your chance, don’t worry.
  • Когда он дождется результата? — When will he wait for the result?
  • Мы дождались, пока дождь прекратится. — We waited for the rain to stop.
  • Они дождались завершения проекта. — They waited for the completion of the project.
  • Дождишься ли ты своего поезда? — Will you wait for your train?
  • Я ждал, чтобы дождаться своего друга. — I waited to meet my friend.
  • Она дождется, когда все остальное уладят. — She will wait until everything else is settled.
  • Ты дождешься, пока я закончу. — Will you wait until I finish?
  • Я надеюсь дождаться хороших новостей. — I hope to wait for good news.
  • Он дождался её звонка, но она не позвонила. — He waited for her call, but she didn’t call.
  • Когда ты дождешься своей очереди? — When will you wait for your turn?
  • Я дождался известий о своем заказе. — I waited for news about my order.
  • Она долго ждала, но так ничего и не дождалась. — She waited for a long time but didn’t get anything.
  • Мы дождемся начала встречи. — We will wait for the meeting to start.
  • Ты дождешься, пока он вернется? — Will you wait for him to come back?
  • Они дождались своего момента. — They waited for their moment.
  • Я дождался, когда ты закончишь говорить. — I waited for you to finish speaking.
  • Она не может дождаться отпуска. — She can’t wait for vacation.

Однокоренные слова

  • Дождь — Rain
  • Дождливый — Rainy
  • Дождливость — Raininess

Формы слова

  • Дождаться — To wait for
  • Дождешься — You will wait for
  • Дождутся — They will wait for
  • Дождался — Waited for (masculine)
  • Дождалась — Waited for (feminine)

Словосочетания

  • Дождаться конца фильма — Wait for the end of the movie
  • Дождаться звонка — Wait for the call
  • Дождаться подходящего момента — Wait for the right moment
  • Дождаться времени — Wait for the time
  • Дождаться результатов теста — Wait for the test results
  • Дождаться автобуса — Wait for the bus
  • Дождаться ответа — Wait for the answer
  • Дождаться новой информации — Wait for new information
  • Дождаться возвращения — Wait for the return
  • Дождаться открытия магазина — Wait for the store to open
  • Дождаться окончания встречи — Wait for the meeting to end
  • Дождаться счастливого момента — Wait for a happy moment
  • Дождаться подходящих условий — Wait for suitable conditions
  • Дождаться получения письма — Wait for the letter to arrive
  • Дождаться, когда все соберутся — Wait for everyone to gather
  • Дождаться новостей — Wait for the news
  • Дождаться услуг — Wait for the services
  • Дождаться подсказки — Wait for the hint
  • Дождаться спасения — Wait for rescue
  • Дождаться законченного проекта — Wait for the completed project