Таков

Перевод слова

Варианты перевода слова таков на английский

Such [sʌtʃ] — Таков

  • Such a situation — Такова ситуация
  • Such behavior is unacceptable — Такое поведение неприемлемо
  • Such ideas can be dangerous — Таковы идеи могут быть опасны

That is so [ðæt ɪz soʊ] — Таков

  • That is so true — Это таково
  • That is so typical of him — Таково его поведение
  • That is so interesting — Это таково интересно

As follows [æz ‘fɑːloʊz] — Таков

  • As follows is the plan — Таков план
  • The list of items is as follows — Список предметов таков
  • The rules are as follows — Правила таковы

Основной перевод

Such

Часть речи

Прилагательное (русский); Adjective (английский).

Транскрипция

[sʌtʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Таков его стиль общения, что все его слушают. — Such is his communication style that everyone listens to him.
  • Таков был его выбор, и никто не мог его изменить. — Such was his choice, and no one could change it.
  • Почему таков твой настрой сегодня? — Why is your mood like this today?
  • Таков порядок на работе: сначала дела, потом развлечения. — Such is the order at work: first tasks, then fun.
  • Таковы правила игры, и им нужно следовать. — Such are the rules of the game, and they must be followed.
  • Таков мой долг перед тобой. — Such is my duty to you.
  • Таков наш план на выходные. — Such is our plan for the weekend.
  • Таков его характер, что он всегда помогает другим. — Such is his character that he always helps others.
  • Почему таков твой выбор цвета? — Why is your choice of color like this?
  • Таков был его ответ на сложный вопрос. — Such was his answer to the difficult question.
  • Таков уклад жизни в этом селе. — Such is the way of life in this village.
  • Таковы её мечты и желания. — Such are her dreams and desires.
  • Разве таков твой подход к решению проблем? — Is your approach to solving problems really like this?
  • Ты уверен, что таков правильный путь? — Are you sure that this is the right way?
  • Таков был итог нашего обсуждения. — Such was the outcome of our discussion.
  • Почему такова её реакция на ситуацию? — Why is her reaction to the situation like this?
  • Таков был их первый проект. — Such was their first project.
  • Таковы традиции этой культуры. — Such are the traditions of this culture.
  • Разве таков смысл этой книги? — Is the meaning of this book really like that?
  • Таковы мои мысли по этому поводу. — Such are my thoughts on this matter.
  • Таков выбор нашего поколения. — Such is the choice of our generation.

Однокоренные слова

  • Таковой — such, this one
  • Такость — suchness, essence

Формы слова

  • Таков — such (masculine)
  • Такова — such (feminine)
  • Таковы — such (plural)
  • Такою — such (instrumental feminine)
  • Такого — such (genitive masculine)
  • Такую — such (accusative feminine)

Словосочетания

  • Таков мой выбор — Such is my choice
  • Таков порядок — Such is the order
  • Таков подход — Such is the approach
  • Таков обряд — Such is the ritual
  • Таков стиль — Such is the style
  • Таков план — Such is the plan
  • Таков закон — Such is the law
  • Таков факт — Such is the fact
  • Таков результат — Such is the result
  • Таков вывод — Such is the conclusion
  • Таков метод — Such is the method
  • Таков уровень — Such is the level
  • Таков случай — Such is the case
  • Таков принцип — Such is the principle
  • Таков пример — Such is the example
  • Таков путь — Such is the way
  • Таков смысл — Such is the meaning
  • Таков статус — Such is the status
  • Таков рейтинг — Such is the rating
  • Таков итог — Such is the outcome
  • Таков образ — Such is the image