Завещание

Перевод слова

Варианты перевода слова завещание на английский

Will [wɪl] — завещание

  • Last will and testament — последняя воля и завещание
  • Living will — завещание при жизни
  • Holographic will — голографическое завещание

Testament [‘tɛstəmənt] — завет

  • Last testament — последнее завещание
  • Living testament — живое свидетельство
  • Testamentary clause — завещательная оговорка

Bequest [bɪ’kwɛst] — наследство

  • Specific bequest — конкретное наследство
  • General bequest — общее наследство
  • Legacy and bequest — наследие и завещание

Основной перевод

Will

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[wɪl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он оставил завещание, в котором указал, кому достанется его состояние. — He left a will specifying who would inherit his estate.
  • Зачем нужно составлять завещание? — Why is it necessary to create a will?
  • Все наследники собрались, чтобы обсудить завещание. — All the heirs gathered to discuss the will.
  • Завещание вступает в силу после смерти составителя. — The will comes into effect upon the death of the testator.
  • Вы уверены, что ваше завещание актуально? — Are you sure your will is up to date?
  • Завещание важно для предотвращения конфликтов между наследниками. — A will is important to prevent disputes among heirs.
  • Сколько стоит составление завещания у юриста? — How much does it cost to create a will with a lawyer?
  • Она верит, что завещание должно быть справедливым для всех. — She believes that the will should be fair to everyone.
  • Каковы требования для действительности завещания? — What are the requirements for a will to be valid?
  • Завещание можно изменить в любое время до смерти. — A will can be changed at any time before death.
  • Его завещание было оспорено в суде. — His will was contested in court.
  • Какой смысл создавать завещание, если у вас нет имущества? — What is the point of making a will if you have no property?
  • Многочисленные завещания делают наследство сложным. — Multiple wills complicate the inheritance process.
  • Убедитесь, что ваше завещание хранится в надежном месте. — Make sure your will is kept in a safe place.
  • Она была назначена исполнительницей завещания. — She was appointed as the executor of the will.
  • Можно ли отменить завещание после его составления? — Can a will be revoked after it has been created?
  • Как быстро можно вступить в наследство по завещанию? — How quickly can one inherit under a will?
  • Завещание должно быть подписано в присутствии свидетелей. — The will must be signed in the presence of witnesses.
  • Вы когда-нибудь задумывались о своем завещании? — Have you ever thought about your will?
  • Завещание может содержать специальные инструкции по распределению имущества. — A will can include specific instructions for the distribution of property.

Однокоренные слова

  • Завещатель — Testator
  • Наследование — Inheritance
  • Исполнитель завещания — Executor of the will

Формы слова

  • Завещание (noun) — Will
  • Завещать (verb) — To bequeath
  • Завещательный (adjective) — Testamentary

Словосочетания

  • Оставить завещание — To leave a will
  • Исполнять завещание — To execute a will
  • Завещание матери — Mother’s will
  • Завещание отца — Father’s will
  • Наследовать по завещанию — To inherit by will
  • Завещание на имя — Will in the name of
  • Юридическая сила завещания — Legal validity of the will
  • Подписать завещание — To sign a will
  • Действительность завещания — Validity of the will
  • Отменить завещание — To revoke a will
  • Обжаловать завещание — To contest a will
  • Завещание в простой письменной форме — Will in simple written form
  • Составить завещание — To draft a will
  • Завещание на случай смерти — Will in case of death
  • Завещание с условием — Conditional will
  • Завещание о разделе имущества — Will regarding property division
  • Завещание в нотариальной форме — Notarially executed will
  • Беззаветное завещание — Unconditional will
  • Завещание о пожертвовании — Will for charitable donation
  • Завещание на наследство — Inheritance will