Вытечь

Перевод слова

Варианты перевода слова вытечь на английский

To flow out [tuː floʊ aʊt] — вытекать

  • The water will flow out of the container — Вода вытечет из контейнера
  • The oil began to flow out from the damaged pipe — Масло начало вытекать из поврежденной трубы
  • Tears flowed out of her eyes — Слезы вытекали из ее глаз

To leak [tuː liːk] — протекать

  • The faucet is leaking and needs repair — Кран протекает и нуждается в ремонте
  • A pipe started to leak water — Труба начала протекать воду
  • Gas can leak out if the valve is faulty — Газ может вытекать, если клапан неисправен

To pour out [tuː pɔːr aʊt] — вылить

  • She poured out the juice into the glass — Она вылила сок в стакан
  • He poured out his heart to her — Он вылил ей свою душу
  • The rain poured out of the clouds — Дождь выливался из облаков

Основной перевод

To flow out

Часть речи

Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке)

Транскрипция

[tə fləʊ aʊt] (британский английский),
[tə floʊ aʊt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Вода может вытечь из бутылки. — Water can leak out of the bottle.

2. Прилив может вызвать вытекание нефти. — The tide can cause oil to spill out.

3. Почему из крана начинается вытекание? — Why is water starting to leak from the faucet?

4. Неправильно установленная труба может привести к вытечке. — Incorrectly installed pipes can lead to leaks.

5. Когда начинается вытекание жидкости? — When does the fluid start to leak out?

6. Мы заметили, что масло начало вытекать из двигателя. — We noticed that the oil started to leak from the engine.

7. Как предотвратить вытекание воды из стиральной машины? — How can we prevent water from leaking out of the washing machine?

8. Это может вызвать вытечение токсичных веществ в природу. — This can cause toxic substances to leak out into nature.

9. Смогут ли они остановить вытекание газа? — Will they be able to stop the gas from leaking out?

10. Вытекание крови может быть опасным для жизни. — Blood leakage can be life-threatening.

11. Почему у тебя вытекло так много чернил? — Why did so much ink leak out of your pen?

12. Вода вытекла на пол и образовала лужу. — Water leaked out onto the floor and formed a puddle.

13. Этот бак может вытекать, если не следить за ним. — This tank can leak if not monitored.

14. Вытекание жидкости стало причиной аварии. — The leakage of liquid caused the accident.

15. Нужно быть осторожным, чтобы избежать вытекания смазки. — You need to be careful to avoid grease leakage.

16. Возможно, это вытекание является признаком серьезной проблемы. — Perhaps this leakage is a sign of a serious problem.

17. У тебя есть идеи, как исправить вытекание? — Do you have any ideas on how to fix the leak?

18. Этот материал не должен позволять вытеканию. — This material should not allow leakage.

19. Вытекание топлива может привести к возгоранию. — Fuel leakage can lead to a fire.

20. Когда будет остановлено вытекание? — When will the leaking be stopped?

Однокоренные слова

  • Вытекание — Leakage
  • Вытекший — Leaked
  • Вытекать — To leak

Формы слова

  • Вытечь — To leak out
  • Вытекла — Leaked out (feminine)
  • Вытек — Leaked out (masculine)
  • Вытечем — We will leak out

Словосочетания

  • Вытечь из раны — To ooze from a wound
  • Вытечь кровь — To bleed out
  • Вытечь информация — To leak information
  • Вытечь вода — To flow out water
  • Вытечь масло — To leak oil
  • Вытечь из-под крана — To spill from the faucet
  • Вытечь на улицу — To flow out into the street
  • Вытечь из системы — To escape from the system
  • Вытечь сока — To release juice
  • Вытечь из контейнера — To spill out of the container
  • Вытечь вышедшей парой — To escape as steam
  • Вытечь в море — To flow out into the sea
  • Вытечь дым — To emit smoke
  • Вытечь в результате аварии — To leak as a result of an accident
  • Вытечь флюид — To exude fluid
  • Вытечь экологическим загрязнением — To leak due to environmental contamination
  • Вытечь в атмосферу — To leak into the atmosphere
  • Вытечь в речку — To flow into the river
  • Вытечь через трещины — To seep through cracks
  • Вытечь при нагревании — To leak upon heating