Пожертвование

Перевод слова

Варианты перевода слова пожертвование на английский

Donation [dəʊ’neɪʃən] — пожертвование

  • make a donation — сделать пожертвование
  • charitable donation — благотворительное пожертвование
  • donation drive — сбор пожертвований

Contribution [ˌkɒntrɪ’bjuːʃən] — вклад, пожертвование

  • financial contribution — финансовый вклад
  • voluntary contribution — добровольное пожертвование
  • tax-deductible contribution — пожертвование, подлежащее налоговому вычету

Gift [ɡɪft] — подарок, пожертвование

  • monetary gift — денежный подарок
  • gift donation — пожертвование в виде подарка
  • corporate gift — корпоративный подарок

Offering [‘ɒfərɪŋ] — пожертвование, предложение

  • church offering — пожертвование в церкви
  • offering plate — кружка для пожертвований
  • offering of gratitude — выражение благодарности

Основной перевод

Donation

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[dəʊˈneɪʃən] (британский английский),
[doʊˈneɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я сделал пожертвование на благотворительность. — I made a donation to charity.
  • Пожертвование помогло многим людям. — The donation helped many people.
  • Ты когда-нибудь делал пожертвование? — Have you ever made a donation?
  • Пожертвование в фонд защиты животных очень важно. — A donation to the animal protection fund is very important.
  • Она решила увеличить свое пожертвование в этом году. — She decided to increase her donation this year.
  • Какое пожертвование считается значительным? — What donation is considered significant?
  • Я хочу сделать пожертвование в помощь детям. — I want to make a donation to help children.
  • Он часто делает пожертвования в местные организации. — He often makes donations to local organizations.
  • Как можно сделать пожертвование онлайн? — How can I make a donation online?
  • Пожертвование живых ресурсов является важным актом. — A donation of live resources is an important act.
  • Чем больше пожертвование, тем больше помощи можно оказать. — The larger the donation, the more help can be provided.
  • Ты слышал о новом пожертвовании от этой компании? — Have you heard about the new donation from this company?
  • Пожертвования позволяют нам продолжать нашу работу. — Donations enable us to continue our work.
  • Когда был ваш последний раз, когда вы делали пожертвование? — When was the last time you made a donation?
  • Пожертвование на медицинские исследования может спасти жизни. — A donation to medical research can save lives.
  • Куда идет мое пожертвование? — Where does my donation go?
  • Пожертвование свыше ста долларов дает вам право на налоговые льготы. — A donation over one hundred dollars gives you tax benefits.
  • Нужно внимательнее относиться к пожертвованиям. — One should be more careful with donations.
  • Какова цель вашего пожертвования? — What is the purpose of your donation?
  • Каждое пожертвование, даже самое маленькое, имеет значение. — Every donation, even the smallest one, matters.

Однокоренные слова

  • Пожертвовать — To donate
  • Пожертвователь — Donor
  • Пожертвование — Donation

Формы слова

  • Пожертвование (nom. sing.) — Donation
  • Пожертвования (gen. sing.) — Donation’s
  • Пожертвования (nom. pl.) — Donations

Словосочетания

  • Пожертвование на благотворительность — Donation to charity
  • Пожертвование времени — Donation of time
  • Пожертвование крови — Blood donation
  • Пожертвование денег — Monetary donation
  • Пожертвование одежды — Donation of clothing
  • Пожертвование игрушек — Donation of toys
  • Пожертвование средств — Donation of funds
  • Пожертвование на спасение животных — Donation for animal rescue
  • Пожертвование на охрану окружающей среды — Donation for environmental protection
  • Пожертвование в фонд помощи — Donation to the aid fund
  • Пожертвование школьным нуждам — Donation for school needs
  • Пожертвование на медицинские исследования — Donation for medical research
  • Пожертвование на поддержку искусства — Donation for arts support
  • Пожертвование в помощь больным — Donation to help the sick
  • Пожертвование для восстановления после катастрофы — Donation for disaster recovery
  • Пожертвование на строительство домов — Donation for house construction
  • Пожертвование на поддержку научных исследований — Donation for scientific research support
  • Пожертвование на развитие спорта — Donation for sports development
  • Пожертвование на образование — Donation for education
  • Пожертвование для развития общественных программ — Donation for community program development