Сцепление

Перевод слова

Варианты перевода слова сцепление на английский

Clutch [klʌtʃ] — сцепление

  • Clutch mechanism — механизм сцепления
  • Clutch pedal — педаль сцепления
  • Clutch disc — диск сцепления

Coupling [‘kʌp.lɪŋ] — сцепление, соединение

  • Mechanical coupling — механическое сцепление
  • Flexible coupling — гибкое сцепление
  • Coupling system — система сцепления

Engagement [ɪn’ɡeɪdʒ.mənt] — сцепление, включение

  • Full engagement — полное сцепление
  • Engagement process — процесс сцепления
  • Clutch engagement — сцепление сцепления

Adhesion [əd’hiː.ʒən] — сцепление (в контексте физики и химии)

  • Surface adhesion — адгезия поверхности
  • Adhesion properties — свойства сцепления
  • Adhesion between materials — сцепление между материалами

Основной перевод

Clutch

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[klʌtʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Сцепление двух деталей механизма обеспечит его надежную работу. — The coupling of two parts of the mechanism will ensure its reliable operation.

2. Устойчивое сцепление между колесами и дорогой крайне важно для безопасности. — A stable grip between the wheels and the road is crucial for safety.

3. Какое сцепление обеспечивает эта резина на мокрой дороге? — What grip does this tire provide on a wet road?

4. Сцепление может ослабевать из-за износа. — The coupling can weaken due to wear.

5. Она заметила, что сцепление стало хуже после дождя. — She noticed that the grip had worsened after the rain.

6. Как влияет сцепление на скорость автомобиля при торможении? — How does grip affect the speed of the car when braking?

7. Сцепление между участниками команды способствовало их успеху. — The cohesion among team members contributed to their success.

8. Сцепление между идеями в данной статье хорошо проиллюстрировано. — The connection between the ideas in this article is well illustrated.

9. У него хорошее сцепление с землей, даже в сложных условиях. — He has good traction even in difficult conditions.

10. Как можно улучшить сцепление колес с дорогой? — How can we improve the traction of the tires on the road?

11. Сцепление между исследовательскими данными можно проанализировать с помощью статистики. — The correlation between the research data can be analyzed using statistics.

12. Он удивился, как сцепление влияет на поведение машины. — He was surprised at how grip affects the behavior of the car.

13. Какое сцепление обеспечивает эта модель обуви? — What grip does this shoe model provide?

14. Сцепление между различными культурными элементами создает уникальный стиль. — The coupling of different cultural elements creates a unique style.

15. Мы должны проверить сцепление, прежде чем начать эксперимент. — We need to check the grip before starting the experiment.

16. Есть ли у вас вопросы о сцеплении материалов? — Do you have any questions about the adhesion of materials?

17. Он изобрел новый метод для улучшения сцепления. — He invented a new method to enhance grip.

18. Сцепление в этой области науки требует более глубокого изучения. — The coupling in this area of science requires deeper study.

19. Как сцепление влияет на долговечность автомобиля? — How does grip affect the durability of the car?

20. Сцепление в спортивной команде нужно развивать. — Cohesion in the sports team needs to be developed.

Однокоренные слова

  • Сцеплять — to couple
  • Сцепленный — coupled
  • Сцепление колес — wheel grip
  • Сцепление предметов — adhesion of objects

Формы слова

  • Сцепление — coupling
  • Сцепляется — couples
  • Сцеплялся — coupled (past tense)
  • Сцепился — couched (perfective aspect)

Словосочетания

  • Сцепление колес — Wheel coupling
  • Сцепление сцены — Stage coupling
  • Сцепление механизма — Mechanism coupling
  • Сцепление автомобилей — Car coupling
  • Сцепление поездов — Train coupling
  • Сцепление клапанов — Valve coupling
  • Сцепление деталей — Parts coupling
  • Сцепление проводов — Wire coupling
  • Сцепление систем — System coupling
  • Сцепление звеньев — Link coupling
  • Сцепление фрикционное — Friction coupling
  • Сцепление вала — Shaft coupling
  • Сцепление механических частей — Mechanical parts coupling
  • Сцепление подъемника — Lifter coupling
  • Сцепление трубопроводов — Pipeline coupling
  • Сцепление трансмиссии — Transmission coupling
  • Сцепление электрических цепей — Electric circuit coupling
  • Сцепление оборудования — Equipment coupling
  • Сцепление бортов — Edge coupling
  • Сцепление передачи — Transmission coupling