Распознать

Перевод слова

Варианты перевода слова распознать на английский

Recognize [‘rɛkəɡnaɪz] — распознать

  • to recognize a voice — распознать голос
  • to recognize a problem — распознать проблему
  • to recognize someone’s efforts — распознать чьи-то усилия

Identify [aɪ’dɛntɪfaɪ] — идентифицировать, распознать

  • to identify a suspect — распознать подозреваемого
  • to identify the source — распознать источник
  • to identify the features — распознать особенности

Discern [dɪ’sɜrn] — различать, распознавать

  • to discern the truth — распознать истину
  • to discern differences — распознать различия
  • to discern a pattern — распознать последовательность

Основной перевод

Recognize

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈrɛkəɡnaɪz] (британский английский),
[ˈrɛkəɡnaɪz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я не смог распознать его среди толпы. — I couldn’t recognize him in the crowd.
  • Ты можешь распознать этот звук? — Can you recognize this sound?
  • Она распознала его голос сразу. — She recognized his voice immediately.
  • Как ты распознал эту мелодию? — How did you recognize this melody?
  • Мы должны распознать проблему до того, как она станет серьезной. — We need to recognize the problem before it becomes serious.
  • Он долго не мог распознать тот факт, что они его обманывали. — He couldn’t recognize the fact that they were deceiving him for a long time.
  • Распознаешь ли ты различия между этими двумя картами? — Do you recognize the differences between these two maps?
  • Ученые распознали новый вид животного. — Scientists recognized a new species of animal.
  • Ты распознаешь ее среди всех этих людей? — Do you recognize her among all these people?
  • Сложно распознать истинные намерения человека. — It’s difficult to recognize a person’s true intentions.
  • Он распознал знакомое лицо на фотографии. — He recognized a familiar face in the photograph.
  • Распознаешь ли ты, откуда эта песня? — Do you recognize where this song is from?
  • Она старалась распознать эмоции на его лице. — She tried to recognize the emotions on his face.
  • Распознать язык по акценту было несложно. — It was easy to recognize the language by the accent.
  • Как мы можем распознать такие случаи заранее? — How can we recognize such cases in advance?
  • Можешь ли ты распознать этот стиль в искусстве? — Can you recognize this style in art?
  • Я не мог распознать название книги, которую ты упоминал. — I couldn’t recognize the name of the book you mentioned.
  • Он распознал знак надежды в ее глазах. — He recognized a sign of hope in her eyes.
  • Она не могла распознать, откуда идет этот запах. — She couldn’t recognize where that smell was coming from.
  • Он распознал, что его ошибка была fatal. — He recognized that his mistake was fatal.

Однокоренные слова

  • Распознавание — Recognition
  • Распознавательный — Recognitional
  • Распознать — To recognize

Формы слова

  • Распознать — To recognize
  • Распознает (он) — Recognizes (he)
  • Распознала (она) — Recognized (she)
  • Распознать (инфинитив) — To recognize (infinitive)
  • Распознаем (мы) — We recognize

Словосочетания

  • Распознать язык — Recognize the language
  • Распознать звук — Recognize the sound
  • Распознать лицо — Recognize the face
  • Распознать текст — Recognize the text
  • Распознать ошибку — Recognize the mistake
  • Распознать паттерн — Recognize the pattern
  • Распознать запах — Recognize the smell
  • Распознать ситуацию — Recognize the situation
  • Распознать эмоцию — Recognize the emotion
  • Распознать талант — Recognize the talent
  • Распознать проблему — Recognize the problem
  • Распознать необходимость — Recognize the necessity
  • Распознать символ — Recognize the symbol
  • Распознать значение — Recognize the meaning
  • Распознать намерения — Recognize the intentions
  • Распознать привычку — Recognize the habit
  • Распознать стиль — Recognize the style
  • Распознать голос — Recognize the voice
  • Распознать сигнал — Recognize the signal
  • Распознать реакцию — Recognize the reaction
  • Распознать ученика — Recognize the student