Бездомный

Перевод слова

Варианты перевода слова бездомный на английский

Homeless [‘hoʊmləs] — бездомный

  • homeless person — бездомный человек
  • homeless shelter — приют для бездомных
  • homelessness crisis — кризис бездомности

Vagrant [‘veɪɡrənt] — бездомный, бродяга

  • vagrant lifestyle — жизнь бродяги
  • vagrant law — закон о бродягах
  • vagrant population — бродячее население

Transient [‘trænziənt] — временно проживающий, бездомный

  • transient housing — временное жилье
  • transient population — временное население
  • transient guest — временный гость

Основной перевод

Homeless

Часть речи

Прилагательное (в русском), adjective (в английском).

Транскрипция

[ˈhəʊmləs] (британский английский),
[ˈhoʊmləs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Бездомный человек просил подаяние. — A homeless person was begging for alms.
  • В нашем городе много бездомных животных. — There are many homeless animals in our city.
  • Почему вы считаете его бездомным? — Why do you think he is homeless?
  • Бездомные часто сталкиваются с предвзятостью. — Homeless people often face prejudice.
  • Я встретил бездомного, который потерял надежду. — I met a homeless man who had lost hope.
  • Ты когда-нибудь помогал бездомным? — Have you ever helped homeless people?
  • Бездомный парень живет под мостом. — The homeless guy lives under the bridge.
  • Как помочь бездомному в нашем районе? — How can we help the homeless in our area?
  • Бездомный кот нашел себе приют у нас. — The homeless cat found shelter with us.
  • Волонтеры помогают бездомным в зимние месяцы. — Volunteers help the homeless during the winter months.
  • Сколько бездомных людей живет в этом городе? — How many homeless people live in this city?
  • Бездомные нуждаются в нашей поддержке. — The homeless need our support.
  • Она не хочет быть бездомной. — She doesn’t want to be homeless.
  • Какое у тебя мнение о бездомных? — What is your opinion about the homeless?
  • Бездомный многострадальный человек. — A long-suffering homeless person.
  • Почему так много бездомных на улицах? — Why are there so many homeless people on the streets?
  • Бездомные часто испытывают голод. — Homeless people often experience hunger.
  • Ты видела, как бездомный спит на лавке? — Did you see the homeless man sleeping on the bench?
  • Бездомный ребенок нуждается в заботе. — The homeless child needs care.
  • Почему это так сложно помочь бездомным? — Why is it so difficult to help the homeless?

Однокоренные слова

  • Бездомность — Homelessness
  • Бездомный приют — Homeless shelter
  • Бездомный животное — Homeless animal
  • Бездомный человек — Homeless person
  • Бездомные семьи — Homeless families

Формы слова

  • Бездомный — Homeless (masculine)
  • Бездомная — Homeless (feminine)
  • Бездомное — Homeless (neuter)
  • Бездомные — Homeless (plural)

Словосочетания

  • Бездомный человек — Homeless person
  • Бездомные животные — Homeless animals
  • Бездомные на улице — Homeless on the street
  • Помощь бездомным — Help for the homeless
  • Приют для бездомных — Shelter for the homeless
  • Программа помощи бездомным — Homeless assistance program
  • Бездомные семьи — Homeless families
  • Бездомные по всей стране — Homeless across the country
  • Состояние бездомных — Condition of the homeless
  • Бездомные подростки — Homeless teenagers
  • Опыт жизни бездомного — Experience of a homeless person
  • Бездомные люди в обществе — Homeless people in society
  • Бездомные и зависимость — Homelessness and addiction
  • Поддержка бездомных — Support for the homeless
  • Ситуация с бездомными — Situation with the homeless
  • Бездомные и здоровое питание — Homelessness and healthy eating
  • Сложности жизни бездомного — Challenges of being homeless
  • Работа с бездомными — Working with the homeless
  • Бездомные в холодную погоду — Homeless in cold weather
  • Бездомные и реабилитация — Homelessness and rehabilitation